O.k.

Diana, Sachsen, Friday, 30.10.2009, 00:44 (vor 5905 Tagen) @ Ausschußquotenmann

Ich komme nicht aus dem Osten. Du kannst davon ausgehen, dass diese
Bezeichnung zumeist beleidigend und abwertend zu verstehen ist.Und die
Meisten wissen das auch. Es ist sozusagen das männliche Äquivalent zum
Fräulein geworden.Wobei Fräulein noch positiver zu bewerten ist.

Dann kannst du den hiesigen Umgangston natürlich nicht kennen - wobei ich natürlich nicht ausschließen kann, dass es auch hier Weibspersonen in Ämtern gibt, die das als abfällige Anrede benutzen, um die "Rangordnung" damit demonstrieren zu wollen.

Aber im normalen alltäglichen Umgang ist das in der genannten Altersgruppe nicht üblich. Allerdings könnte es natürlich auch daran liegen, dass ich mich einfach nicht unter Klientel bewege, wo man seine Mitmenschen abfällig behandelt. Eher heißt es da in der Mehrzahl "die Jungs", was altersunabhängig verwendet wird und eher eine Art liebevolles Zusammengehörigkeitsgefühl ausdrücken soll. Zu "meinen Jungs" zählen Männer zwischen 19 und über 70

"Fräulein" wird hier dagegen überhaupt nicht mehr verwendet - es würde aber, wenn es einer verwenden sollte, wohl auch eher als abfällig verstanden. Aber dafür gibt es das Äquivalent "junge Frau" - was allerdings auf ähnliche Weise benutzt wird, wie ich es für "junger Mann" beschrieben habe. Man KANN natürlich mit entsprechendem Gesichtsausdruck und entsprechendem Tonfall auch das abfällig verwenden - muss es aber nicht zwangsläufig. Aber wenn man will, kann man ALLES in einer abfälligen Art sagen, auch wenn die Worte selbst völlig harmlos und unverfänglich sind.