Lustig? - Deswegen

DschinDschin, unplugged, Sunday, 25.10.2009, 17:04 (vor 5909 Tagen) @ Rainer

Sony’s Ugly Truth About Women
by Marc H. Rudov

Mark Rudov

Women Are Sex Machines

Frauen sind Sexmaschinen

Open the nightstand drawer of almost every woman; what will you find? A vibrator. It’s not for mixing concrete. If she just wants to be held and cuddled, while all he wants is sex, why does she own a vibrator? You figure it out.

Öffne die Nachttischschublande von nahezu jeder Frau: was wirst Du finden? - Einen Vibrator. Er taugt nicht zum Müllzerkleinern. Wenn sie nur gehalten und geknuddelt werden will, während alles was er will Sexist, warum besitzt sie einen Vibrator? Begründe es.

Listen to stories about raunchy bachelorette parties, replete with sex toys, sex games, and one-night stands. It sounds so romantic, doesn’t it?

Höre die Gesschichten über schlüpfrige Bachelorettes Parties, reichlich bestückt mit Sexspielzeug, Sexspielen und One-Night-Stands. Klingt doch sehr romantisch, nicht?

Ask women the main reason they cheat on their boyfriends and husbands: better sex. That’s right. Better sex. Women can’t get enough of it — but they won’t readily admit it.

Erfrage von Frauen den Hauptgrund, warum sie ihren Freund und Ehemann betrügen: besserer Sex. So ist das. Besserer Sex. Frauen können davon nicht genug haben - aber sie werden es freiwillig nicht zugeben.

Cosmopolitan advises women never to settle for “action” that’s less than amazing — and they don’t mean betting on sports teams.

Cosmopolitan rät Frauen sich nicht mit "Action" zufrieden zu geben, dass ist keineswegs überraschend - und der Rat bezieht sich nicht auf Sportswetten.

Getting the picture? Women are sex machines, more sexual than men — a source of great embarrassment to many — as I teach in my book, Under the Clitoral Hood.

Begriffen? Frauen sind Sexmaschinen, sexualisierter als Männer - für viele ein Grund großer Scham - wie ich es in meinem Buch, Unter der Klitorisvorhaut verkünde.

A Sex-Starved Pig
Ein sexhungriges Schwein

Despite the truth about women’s cravings, on Friday, July 24th, Sony’s Columbia Pictures will release its new battle-of-the-sexes movie, The Ugly Truth, starring Katherine Heigl and Gerard Butler — predictably depicting the male lead as a sex-starved pig.

Entgegen der Wahrheit über die weibliche Gier, wird Sony's Columbia Pictures am Freitag, 24. Juli, seinen neuen Geschlecherkampf-Film "Die Nackte Wahrheit" in die Kinos bringen, Hauptdarsteller Katherine Heigl und Gerad Buter - in dem, wie vorausszusehen, der Mann als sexhungriges Schwein dargestellt wird.

To wit: The movie’s logo, shown below, places Heigl’s heart in her head, while Butler’s is in his pants — despite a scene [WATCH HERE] where Heigl has an orgasm, in a restaurant, during a business meeting, while wearing vibrating panties.

So wird im Logo des Films Heigls Herz in ihrem Kopf, Buters dagegen in seiner Hose dargestellt - Trotz der Szene in welcher Heigl einen Orgasmus in einem Restaurant während eines Geschäftsessens hat, ausgelöst durch vibrierende Slips.

In The Ugly Truth, Gerard Butler plays a “chauvinistic” love guru who teaches the Katherine Heigl character to attract men via the usual tactics of games and deceptions. Of course, as a member of the weaker gender, he ends up falling in love with her. The woman must prevail to sell tickets. Wow, that’s a shocker!

In Nackte Wahrheit spielt Gerard Butler einen chauvinistischen Liebesguru, welcher der durch Katherine Heigl dargestellten Figur beibringt, Männer durch die übelichen Spiele und Enttäuschungen anzuziehen. Und tatsächlich, als Angehöriger des schwächeren Geschlechts, verliebt er sich letztendlich in sie. Die Frau muss die Oberhand gewinnen, damit man Kinokarten verkauft. Wow, das ist ein Schocker!

Safe Marketing
Sicheres Marketing

The real ugly truth is that our squeamish society continues to engage, voluntarily, in a charade of self-deception about female sexuality — just as it continues to pretend that America is a bastion of capitalism. People have emotional difficulty with the concept of a horny woman, and women take advantage of this phenomenon in dating and marriage.

Die wirklich häßliche Wahrheit ist, dass unsere zimperliche Gesellschaft freiwillig in einer Farce der Selbsttäuschung über weibliche Sexualität mitspielt - o wie sie weiterhin annimmt Amerika sei eine Bastion des Kapitalismus. Menschen haben gefühlsmäßig Schwierigkeiten mit der Vorstellung der geilen Frau, und Frauen ziehen Vorteile daraus beim Kennenlernen und bei der Heirat.

Can you imagine Sony branding the same movie, using the graphic below, showing the woman as sexually hungry? Not in a million years. The exec suggesting it would be fired. Feminists would fill the streets, crying exploitation, objectification, and victimization. But, it’s “safe” marketing in Corporate America to diminish the man, regardless of the truth, as happens in so many TV sitcoms and commercials.

Können Sie sich vorstellen, dass Sony den gleichen Film mit der Grafik unten als Markenzeichen versieht, welches die Frau als sexhungrig darstellt? Nicht in einer Million Jahren. Angenommen es würde genommen. Feministen würden auf die Straße gehen, laut die Ausbeutung, das zum Objekt machen, die Viktimiesierung der Frau beklagen. Aber es ist eine sichere Marketingmethode im verfassten Amerika den Mann runterzumachen, trotz der Wahrheit, wie es in vielen Sendungen im TV geschieht.

If the truth about female sexuality were to become common knowledge, the economy would collapse to depths never seen — as men’s magazines, ladies’ nights, Valentine’s Day, wining/dining, and engagement rings would be history. We can’t have that! Nope. People will cling to the false beliefs that reinforce their current lifestyles.

Wäre die Wahrheit über die weibliche Sexualität Gemeingut würde die Wirtschaft zusammenbrechen, wie sie es noch nie getan hat - da Männermagazine, Ladies Nights, Valentines Tage, kostenlose Einladungen und Verlobungsringe der Vergangenheit angehörenwürde. Wir werden es nicht schaffen! Niemals! die Menschen werden an den falschen Glaubenssätzen festhalten, die ihren augenblicklichen Lebensstil erhalten.

The NoNonsense Bottom Line

Sony’s ugly truth about women is that, despite their sexual appetites and behaviors, shielding them while castigating men is the safest business decision. It’s just too uncomfortable, and career-limiting, to acknowledge wanton female urges — a major reason women rarely are prosecuted for falsely accusing men of rape.

Sonys häßliche Wahrheit über Frauen ist, dass es trotz derer sexuellen Bedürfnisse und Verhaltensweisen, sie zu zu beschützen und gleichzeitig Männer zu bestrafen die sicherste Geschäftsgrundlage ist. Es ist einfach zu gefährlich und karrierebegrenzend die lüsternen Triebe von Frauen wahrzunehmen - ein Hauptgrund, warum Frauen selten strafrechtlich dafür belangt werden, Männer fälschlich der Vergewaltung beschuldigt zu haben.

Until men accept, embrace, and enjoy the powerful female libido, they will continue to initiate and tolerate phony sexual games, ploys, and tactics — and lose every time.

Bis Männer die kraftvolle weibliche Libido akzeptieren, begrüßen und genießen, werden sie weiterhin unaufrichtige sexuelle Spiele, Listen und Taktiken auslösen und dulden und jedesmal verlieren.

Übersetzt durch DschinDschin