Hexennacht im Wildpark Knüll - für Frauen natürlich

Joe, Saturday, 24.10.2009, 14:02 (vor 5910 Tagen) @ HerrClaus
bearbeitet von Joe, Saturday, 24.10.2009, 14:06

Tja, hier rund um und in Köln schon.

Gibt's da eigentlich auch schon spezielle Parkplätze für Leute vom anderen Ufer? höhöhö

Geht in einer größeren Stadt meist nicht oder nur unter Inkaufnahme des
Abgeschleppwerdens.

Also Frauenparkplätze gibt es hier wenn überhaupt nur auf Parkplätzen auf privatem Grund. Dort kann natürlich auch direkt vor dem Eingang geparkt werden. Hat keiner was dagegen.

Wenn etwas Sinn macht, heißt es nichts anders als, dass sich daraus ein
Sinn ergibt,

Nein, wenn etwas >Sinn macht« heißt das, daß ein Übersetzer für Synchronsprecher beim Fernsehen nicht aufgepaßt hat und schon wieder >make sense« falsch übersetzt hat.

scheint aber vielleicht in anderen Gegenden des
deutschsprachigen Raums evtl. anders verstanden werden...

Ja, in anderen Gegenden Deutschlands ist einiges anders, wie Du ja bereits gemerkt hast. Zum Beispiel wurde da US-TV-Serien-Synchrondeutsch (Deutsch mit englischer Grammatik) mangels stärkerer Exposition noch nicht in den allgemeinen Sprachgebrauch übernommen.