Universal Soldier - Zu allem fähiger Soldat

Weil ich die Musik, seine Stimme und sein Inhalte so einzigartig finde..

Für Dich (fremd-) übersetzt ...

Der Universelle Soldat

Er ist einsfünfundfünfzig und einsneunzig,
Er kämpft mit Raketen und Speeren.
Er ist schon einunddreißig, und er ist erst siebzehn.
Er ist Soldat seit tausenden von Jahren gewesen.
Er ist ein Katholik, ein Hindu, ein Atheist, ein Dschaina,
Ein Buddhist und ein Babtist und ein Jude.
Und er weiß, er sollte nicht töten
Und er weiß, daß er es immer tun wird,
Dich für mich töten, Freund, und mich für dich.

Und er kämpft für Kanada,
Er kämpft für Frankreich.
Er kämpft für die USA,
Und er kämpft für die Russen,
Er kämpft für Japan,
Und meint,wir könnten so dem Krieg ein Ende bereiten.
Und er kämpft für Demokratie,
Er kämpft für die Roten.
Er sagt, daß es alles für den Frieden ist.
Er ist derjeinge, der sich entscheiden muß,
Wer leben und wer sterben sollte,
und er sieht das Schreiben auf der Mauer nicht.

Aber wie hätte ohne ihn Hitler ihn in Dachau verurteilen können?
Ohne ihn hätte Cäsar allein dagestanden.
Er ist der, der seinen Körper gibt,
Als eine Kriegswaffe,
Und ohne ihn kann all dieses Töten nicht weitergehen.
Er ist der universelle Soldat,
Und er ist der eigentlich Schuldige,
Seine Befehle kommen nicht mehr von weit her,
Sie kommen von hier und da, von dir und mir,
Und Brüder, seht ihr´s nicht ein?,
So kann man den Krieg nicht aus der Welt schaffen.

So kann man den Krieg nicht aus der Welt schaffen.

Sehr schönes, sehr altes Lied.
He's the uníversal soldier ...

Klingt gut, funktioniert schlecht.
Den Krieg, den werden wir NIE aus der Welt schaffen (können).
Den neuen Krieg der Frauen gegen die Männer.
Den Marketing-Krieg gegen Deutsche (siehe den neuen Film von Tarrantino), den Deutsche so sehr lieben. Ich wünschte mir, dass er HEUTE Realität wäre - und all die Jubler mit - mindestens - Bauchschuss von dieser Erde entfernt würden. Was für ein Scheiß-Land. Oder glaubt Ihr, Leute wie Nikos würden akzeptieren/sogar bejubeln, dass ihre Nation mit Scheiße beschmissen und sie selbst als Untermenschen zum Killen frei gegeben würden? Sowas ist nur in D möglich!!!

--
Das menschliche Gehirn hätte sich ohne die biologische Zweiheit der Geschlechter niemals so weit entwickelt, dass es sogar Theorien wie jene ersinnen konnte, diese Zweiheit sei ein "soziales Konstrukt"
(Michael Klonovsky)

Für Dich (fremd-) übersetzt ...

Dafür danke ich dir. Das Lied ist mir seit der Entstehung bekannt, der Text war mir verschlossen.

Rainer

--

Kazet heißt nach GULAG jetzt Guantánamo

So kann man den Krieg nicht aus der Welt schaffen.

Sehr schönes, sehr altes Lied.
He's the uníversal soldier ...

Klingt gut, funktioniert schlecht.
Den Krieg, den werden wir NIE aus der Welt schaffen (können).
Den neuen Krieg der Frauen gegen die Männer.
Den Marketing-Krieg gegen Deutsche (siehe den neuen Film von Tarrantino),
den Deutsche so sehr lieben. Ich wünschte mir, dass er HEUTE Realität wäre
- und all die Jubler mit - mindestens - Bauchschuss von dieser Erde
entfernt würden. Was für ein Scheiß-Land. Oder glaubt Ihr, Leute wie Nikos
würden akzeptieren/sogar bejubeln, dass ihre Nation mit Scheiße beschmissen
und sie selbst als Untermenschen zum Killen frei gegeben würden? Sowas ist
nur in D möglich!!!

mich berührt diese infantile Naivität der siebziger...

Bessere Welt und so..

Unrealistisch ? O.K.
Aber solche Lieder haben mich zum Nachdenken angeregt. Und es hat nicht nachgelassen..

Darum jetzt noch so ein "Nachdenker", obwohl es mit Sicherheit Off Topic [(Mr. Spock (kennt eigentlich jemand dessen Vornamen ?), "das ist irrelevant"..)] ist...

Verletzt von Johannes Bargeld (für Rainer ) {könnte auch der Motto Song für BorderlinerINNEN sein}
Johhny Cash Hurt

Der Grosse Mann der amerikanischen Volksmusik

Ich hab mich heute selbst verletzt
Um zu sehen ob ich noch fühle
Ich konzentriere mich auf den Schmerz
Die einzige Sache, die real ist
Die Nadel reißt ein Loch
Das alte vertraute Stechen
Ich versuche es alles abzutöten
Aber ich erinnere mich an alles

Was ist aus mir geworden?
Mein nettester Freund
Jeder den ich kenne
Geht am Ende fort
Und du könntest es alles haben
Mein Reich aus Schmutz
Ich werde dich fallen lassen
Ich werde dich verletzen

Ich trage diese Krone aus Dornen
Oben über meinem Lügnerthron
Voll von kaputten Gedanken,
Die ich nicht reparieren kann
Unter den Gläsern der Zeit
Verschwinden die Gefühle
Du bist jemand anders
Und ich bin immer noch genau hier

Was ist aus mir geworden?
Mein nettester Freund
Jeder den ich kenne
Geht am Ende fort
Und du könntest es alles haben
Mein Reich aus Schmutz
Ich werde dich fallen lassen
Ich werde dich verletzen

Wenn ich noch mal starten könnte
Eine Million Meilen weit weg
Würde ich mir selber treu bleiben.
Ich würde einen Weg finden

(Die treffendste Übersetzung die ich fand.
Ich musste Damals meinem Vater immer die Songs übersetzen von Cash. Er stand drauf, verstand die Texte aber nicht. Heutzutage gibt es Suchmaschinen

Aber wie komme ich auf Hurt, den schon fast toten Cash ?
Ich war neulich beim Arzt , wegen der allseits bekannten Leiden.. Isch meine so Rücken hab´isch und den Fuss und vor allem Schnappatmung...chhrrr chrr.
Fragte Ihn, wie es um mich stehe. Da meint der feine Herr Doktor doch: " sieht nicht so gut aus Herr Quixote. Aber ich verschreibe ihnen mal Fangopackung und Moorbäder....
Damit sie sich schon mal an die feuchte Erde gewöhnen können . Total geknickt bin ich sofort zum Notar und habe , weil ich so ganz alleine bin, mein Testament ändern lassen. Ich mag nicht mehr. Kümmert sich ja eh keine Sau um mein Grab. Ich möchte jetzt Aufrecht stehend , aber nur zur Hälfte eingegraben werden. Dann kann ich mich wenigstens selbst um die Grabpflege kümmmern... )

Frank

Den Krieg, den werden wir NIE aus der Welt schaffen (können).
Den neuen Krieg der Frauen gegen die Männer.
Den Marketing-Krieg gegen Deutsche …

Der Gen-Krieg der Firma Monsanto …

--
Mach mit! http://wikimannia.org
Im Aufbau: http://en.wikimannia.org

Der Gen-Krieg der Firma Monsanto …

wie befremdlich, wenn Mann plötzlich für jedes neu gezeugte Kind Patentgebühhren an Monsanto entrichtem müsste..

aber wahrscheinlicher wollen die eher DEN Klonsoldaten herstellen. Ein Zehnkampf Weltmeister gekreuzt mit Loddar Matthäus und Wolfgang B. K.

Das würde sich rechnen.

Frank

Universal Soldier - Zu
allem fähiger Soldat

Seine Befehle kommen nicht mehr von weit her,
Sie kommen von hier und da, von dir und mir,
Und Brüder, seht ihr´s nicht ein?,
So kann man den Krieg nicht aus der Welt schaffen.

Sehr schönes Lied, stimmt.

Aber was hat sich seit dem geändert?
Der Soldat war damals und auch heute männlich.
Zwar sind einige Frauen dazu gekommen, die bevölkern jedoch nur die ungefährlichen Arbeitsplätze und drängen so die Männer noch weiter vor in die feindlichen Linien.

Deutlich wird das an der Toten-Quote, die mit 100 Prozent Männern zB der Bundeswehr in Afghanistan eine sehr wenig durch-gegenderte Sprache sprechen.

Die dafür zuständigen (alleine 140 zivilen und x militärischen) Gleichstellungsbeauftragten der Bundeswehr kümmert sich nur um die ihrer Ansicht nach viel zu wenigen Generälinnistinnen und deren gefahrlose Beförderung im beheizten, gläsernen Aufzug.
http://www.bundeswehr.de/fileserving/PortalFiles/C1256EF40036B05B/W26ZNDSC005INFODE/2007_bwaktuell_12.pdf?yw_reposito...

Auf dem Gefahren-Auge sind sie jedoch sehr blind. Absichtlich.
Denn wie können die Zahlen 35 gefallenen Männer und NULL Frauen sonst interpretiert werden?

O.

Auf dem Gefahren-Auge sind sie jedoch sehr blind. Absichtlich.
Denn wie können die Zahlen 35 gefallenen Männer und NULL Frauen sonst
interpretiert werden?

moin,

ich käme mit einer Frau als Vorgesetzter nicht klar.
Aber zu meiner Zeit war die Anzahl der militärisch beschäftigten Frauen auf dem Fliegerhorst , so weit ich weiss, Null. Habe zumindest nie eine Schnalle mit Schnallen gesehen. Klar, ´n Resi mit Rosa Söckchen und Hochwasserhose. Aber so richtig weiblich sah das auch nicht aus..
So wie es aussieht werden die Schaltzentralen nach und nach von Emmas Kohorten durchseucht und ändern wird sich im Gegensatz zu früher lediglich das Geschlecht der BefehlsgeberINNEN. Die Frontschweine (Dogs of War) bleiben die Männer und somit die Männer die Täter.
derweil sich auf dem Foto im PDFeine rot-lila Socke unter 140 Gleichstellungsbeauftragten präsentiert.
Ich habe das mal unter dem Motte der alten Hörzu Vergleichsbildchen "Wer findet den Fehler", betrachtet.
Ich kam zum Schluß 141 Fehler.

Frank

hier noch ein rel. schlechtes Bild (ist vielleicht sogar besser so) von den 140 Frauen-Gleichstellungsbeamtinnen der zivilen Seite der Bundeswehr, die mit dem selektiven Auge. Der Volksmund bezeichnet so etwas als feministische Rosinen-Pickerei.
,-)

ich käme mit einer Frau als Vorgesetzter nicht klar.

Ich auch nicht!

So wie es aussieht werden die Schaltzentralen nach und nach von Emmas
Kohorten durchseucht und ändern wird sich im Gegensatz zu früher lediglich
das Geschlecht der BefehlsgeberINNEN. Die Frontschweine (Dogs of War)
bleiben die Männer und somit die Männer die Täter.

Was wäre, wenn sie ihre Waffen zuerst einmal auf die BefehlshaberINNEN richten würden? Ich meine, zuerst muß doch mal gegen den Feind im INNERN gekämpft werden.

Ich kauf mir sicherheitshalber keine Waffe...

Soviele? Hat jede Soldatin ihre eigene Gleichstellungsbeamtin?

Soviele? Hat jede Soldatin ihre eigene Gleichstellungsbeamtin?

Neeeeeeeeeeeeein, das sind doch nur die ZIVILEN, also zuständig nur für Behörden, Büros etc.
Für die Truppen gibt es extra-Frauen-Gleichstellungs-Beamtinnenistinnen,
hei joo. Anzahl ist mir unbekannt, aber sicher hat JEDE KASERNE mindestens eine plus jede Stabstelle, Kompanie, etc. ......

Bei 500 Kasernen in Deutschland sind das mindestens 2000 Männer bekämpfende innere Feindinnen in der Truppe......