Wieviel «Gleichberechtigung» verträgt das Land?

Archiv 2 - 21.05.2006 - 25.10.2012

233.682 Postings in 30.704 Threads

[Homepage] - [Archiv 1] - [Archiv 2] - [Forum]

Eine zukünftige GENDER-Studentin palavert vor sich hin:

AlterSchwede, Saturday, 15.08.2009, 18:22 (vor 5978 Tagen) @ der_quixote

Männer verstehen ihr liebevolles
Männerverständnis oft miss

"Verstehen miss"? Muss man als (Gender-)Studentin heutzutage kein

Deutsch

mehr können?


Auch wenn die ´ne blöde Tucke ist, ist gegen dae Schreibstil nichts
einzuwenden.

Männer verstehen ihr liebevolles Männerverständnis oft miss
und deuten...

Männer missverstehen ihr liebevolles Männerverständnis oft und
deuten...


ist nur unüblich..

Nee, falsch. Das "miss" bei "missverstehen" ist keine adverbiale Konstruktion wie bei "falsch verstehen". Wenn das Verb dann die gebeugte Verbform (=Hauptverb nach alter lehre) des Satzes ist, wird das Adverb an das Ende des Satzes verbannt, aber nicht die Vorsilbe.

Sie verstehen mich falsch. Weil "falsch verstehen" das Hauptverb mit adverb ist.


gesamter Thread:

 

powered by my little forum