OT: Aber uns geht's jut!

HerrClaus, Friday, 07.08.2009, 19:04 (vor 5986 Tagen) @ Nihilator

Interessant ist in diesem Zusammenhang auch, wie bestimmte Dinge, bevorzugt solche sexueller Natur oder sonst anzüglicher Art in den jeweiligen Sprachen jeweils anderen Nationen zugeordnet werden.

Kondome z.B. die man u.a. in D. umgangssprachlich auch als "Pariser" bezeichnet, heißen natürlich in Frankreich anders, nämlich "capote anglaise", also "englische Kapuze", während sie in England u.a. als "french letter" bezeichnet werden.

In vielen anderen Sprachen hingegen sind die Bezeichnungen eher neutral, da kann man u.a. alte Rivalitäten bestätigt finden.

Unverkrampft betrachtet ein eher unterhaltsames Thema und um den Bogen gerade noch zu bekommen, unverkrampft und Feminat, das passt nicht zusammen...

Grüße
HerrClaus