Warum formulierst du euphemistisch?

Sophisticus, Thursday, 09.07.2009, 22:58 (vor 6014 Tagen) @ Zottel

Ich stimme dir vollkommen zu, aber der folgende Satz gefällt mir nicht:

Nun - die Männer haben 1 Jahr lang Dienst an der
Gesellschaft geleistet und Verantwortung für andere übernommen.

Warum formulierst du euphemistisch? Die Männer haben etwa 1 Jahr Zwangsarbeit geleistet, waren in ihren Grundrechten eingeschränkt, haben keine angemessene Vergütung / Entschädigung erhalten. Ferner hat die Gesellschaft nicht profitiert, sondern allenfalls die scheinbar sozialen Helferorganisationen, die Geld gespart haben.

Für die Gesellschaft ist die Zwangsarbeit kein Gewinn. Analog ist auch die 1-Euro-Zwangsarbeit für die Gesellschaft kein Gewinn. Auch die Niedriglöhne sind gesellschaftlich kein Gewinn.