Multitasking

Robert , München, Wednesday, 27.05.2009, 14:47 (vor 6057 Tagen) @ Joseph S

Eine Vokabel, die - wie viele anderen - nur dazu dient, weibliches
Selbstbewusstsein aufzupeppen.

Genau!
Und ich übersetze sie mit "mangelhafter Konzentrationsfähigkeit".

Nicht nur du.

"Multitaskingfähigkeit" ist der Ausdruck dafür, sich nicht intensiv auf eine Sache konzentrieren zu können.

Robert
(Dabei kann man in jedem Einkaufszentrum beobachten, wie "multitaskingfähig" Frauen sind. Meist können sie nicht mal gleichzeitig gehen und sich dabei überlegen, wo sie als nächstes hin wollen ... ;) )

--
Wolfgang Gogolin "Diese Hymnen für Frauen erinnern an das Lob, das einem vierjährigen Kind zuteil wird, weil es endlich nicht mehr in die Hose kackt, sondern von allein aufs Töpfchen geht."