OK, die letzte Übersetzung
Das wars dann von meiner Seite. Für mehr habe ich keine Zeit. Hier wird das Buch (http://www.wgvdl.com/forum/index.php?id=62921) ziemlich bizarr und meiner Meinung nach deutlich zu frauenfeindlich. Denkt dran, das eigentliche Buch ist viel länger, ich habe nur einen Bruchteil gepostet. Also dann:
Die Kraft der Katze
Frage: Was haben Katzen und räuberische Frauen gemeinsam?
Antwort: Die Gemeinsamkeiten zwischen Katzen und räuberischen Frauen können gar nicht überschätzt werden. Beide Kreaturen sind Wesen der Nacht, verbunden mit den dunklen Künsten, Langschläfer, zu niemandem treu, undankbar, auf sich bezogen, ausgestattet mit einem unheimlichen sechsten Sinn, und sehen stark verändert aus, wenn ihr Haar nass ist. Eine räuberische Frau sagt dir manchmal mitten ins Gesicht dass sie eine "Hexe" sei oder übernatürlich begabt. Dementsprechend ist es nicht ungewöhnlich, wenn sich der Menstruationszyklus einer räuberischen Frau mit dem ihrer Katze sich angleicht, oder mit ihrer Mitbewohnerin.
Denk dran, ein Mann ist wie ein Hund, und liebt die räuberische Frau, die über ihn herrscht, aber die Frau ist wie eine Katze und ist zu niemandem emotional verbunden.
Die Natur der Bestie
Frage: Kann eine räuberische Frau jemals rehabilitiert, auf den rechten Pfad gerückt werden?
Antwort: Niemals. Sind sind für immer dazu verdammt, auf Erden herumzuirren um neue Opfer zu finden. Versuche niemals, ich wiederhole, niemals, eine zu ändern. Sie wird dich nur zerstören. Verdamme Sie nicht für ihre Taten, sie ist ein Sklave ihrer räuberischen Natur und kann nichts dafür. Du kannst dich an ihrer urzeitlichen Schönheit erfreuen, den hypnotischen Bewegungen, aber sei auf der Hut wie vor einer Pistolenkugel die auf dich zurast. Erinnere dich immer daran - sie liebt dich wegen ganz anderen Dingen als du sie liebst. Und, Sex ist für sie nur ein Machtinstrument.
Schuld
Frage: Wie nutzt eine räuberische Frau Schuldgefühle aus?
Antwort: Schuld ist eine der wichtigsten Werkzeuge einer räuberischen Frau. Mit Schuldgefühlen bringt Sie ihr Opfer in die Defensive. Sie richtet diese Waffe schon mit jungen Jahren auf Männer, beim Dating, um sie zu kontrollieren. Das Raubtier ist selbst überrascht, wie einfach die Männer diese Charade akzeptieren.
Sie macht den Männern Schuldgefühle schon allein wegen deren Verlangen nach Sex, einem primitiven und Urzeitlichem Drang. Ist dies geglückt, dann ist das Muster gesetzt. Sie kultiviert die Schuldgefühle der Männer, so dass es bei ihnen aufkommt beim sexuellen wie auch bei anderen Verlangen. So erlangt die räuberische Frau die Position einer Aristokratin, die alles verlangen kann. Und der männliche Weggenosse wird zum Butler, Chaffeur und Brieftasche. Der Mann, während er gleichzeitig Schuldgefühle erleidet, UND ein Verlangen verspürt mit ihr ins Bett zu hüpfen, ist nur zu gern dazu bereit den Sklaven zu spielen. Dieser Prozess wiederholt sich bis sie ihn in einer psychologischen Ecke hat, aus der es kein entkommen gibt. Dann folgt der ultimative Knast: Heirat. Seltsamerweise kommt ein Heirantsantrag oft aus dem Munde des Mannes, es ist aber auch nicht wirklich überraschend, denn in seinem konfusen Kopf, rechtfertigt plötzlich ihr "ja" die jahrelangen Quälereien, die er erleiden musste. Sie schafft ihm einzureden, dass das "ja" zu seinem Vorteil ist.
Arbeit
Frage: Wann "arbeitet" eine räuberische Frau?
Antwort: Die räuberische Frau arbeit, wenn sie im Begriff ist, einem Mann oder einer anderen Frau aufzulauern. Die Männer sind bei weitem die häufigste Zielgruppe. Der Besuch eines populären Restaurants z.B. verschafft jedem Einblicke in die Arbeitswelt der räuberischen Frau: Während der Mann für das Essen und Trinken bezahlt, ist sie dabei beschäftigt, ihre femininen Reize auszuspielen und ihn zu verwirren. Sie erzählt ihm, wieso sie zusammen leben sollen, ihn zum Heiraten drängen und so weiter. Das Opfer bezahlt seinen Weg in die Verdammnis selbst.
Frage: Was ist mit ihrem Job oder mit ihrer Karriere?
Antwort: Ihr Job ist das was sie tut, wenn sie nicht arbeitet.
Mantel und Degen
Frage: Vor kurzem machte ich eine unheimliche Entdeckung: Während ich in der Dusche war, bemerkte ich, wie meine Freundin meine Hosentaschen durchsuchte und meine Brieftasche. Bedeutet dies, dass sie eine räuberische Frau ist?
Antwort: Ist der Papst katholisch? Natürlich ist dem so! Aber ich würde nicht sonderlich alarmiert sein, sie "arbeitet". Die Bestien tun dies so. Erfreue dich an ihrer Performance. In der Tat, deine Beziehung mit ihr ist wahrscheinlich gerade an ihrem Zenith. Es ist ein normales Warnzeichen und ein normales Benehmen für eine räuberische Frau im Erwerbsmodus. Sie betrachtet dich jetzt reif zum Ausrupfen. Es ist auch ein Zeichen, dass du wahrscheinlich dass Kamel zu weit mit seinem Kopf in dein Zelt gelassen hast. Die räuberische Frau betrachtet diese Verhaltensweisen übrigens nie als falsch, sie nennt es "aufräumen" oder "saubermachen".
Der Spielautomat
Frage: Kann ein Mann jemals hoffen, auf gleicher Ebene mit einer Frau zu sein?
Antwort: Nein, die Frau wird ihn immer enttäuschen, die Spielautomaten-Regel greift immer.
Frage: Was ist die Spielautomaten-Regel?
Antwort: Eine Erweiterung der Regel, dass es so etwas wie eine kostenlose Mahlzeit nicht gibt. Die Spielautomaten-Regel besagt, dass das Einlassen mit einer Frau so ist, als ob man mit einem Automaten spielt. Es macht spass zuzuschauen, es macht spass zu spielen, und der Automat gibt auch manchmal was zurück. Aber, je länger man spielt, desto mehr kostet es. Die Chancen sind gegen dich - selbst wenn man mal was gewinnt, aber am Ende landet man in der Verlustzone.
Frage: Und ein Date ist wie als ob man eine Geldmünze in einen Automaten wirft?
Antwort: Ja, und du könntest sogar den Jackpot gewinnen. Aber früher oder später wird sich der Automat all dies wieder nehmen, und mehr.
Frage: Was, wenn ich einfach aufhöre?
Antwort: Sobald du aufhörst, findet sich sofort ein anderer Idiot, der den Automaten füttert. Vielleicht war er schonmal vor dir bei demselben dran.