Star Trek

Th0mas, Wednesday, 13.05.2009, 20:36 (vor 6071 Tagen) @ Don Peppino (nicht reg.)

Ein Satz im neuen Star Trek Film ist mir besonders aufgefallen;
"Wo soll ich denn noch hin, meine Frau hat bei der Scheidung den
ganzen vedammten Planeten bekommen."

Insgesamt ist der neue Star Trek film sehr gelungen. Keine lilapudelige
Gutmenschen, eher wilde und Abenteuerlusstige junge Männer.

In der Originalfassung sagte McCoy dann noch der Satz "All I've got left is my bones". Keine Ahnung, wie die das ins Deutsche übersetzt haben, da ja dann wohl die Anspielung auf seinen Spitznamen ("Bones"; in der deutschen Fassung ja "Pille") verloren geht.

Aber ich schließe mich an, toller Film. Und mich wundert, dass die Emanzen nicht aufschreien, wenn Uhuras einzige Funktion in dem Film zu sein scheint, die männlichen Crewmitglieder zu "trösten"