weil's gut ist spiel ich Übersetzer

Zeitgenosse, Tuesday, 21.04.2009, 17:43 (vor 6092 Tagen) @ Nur so
bearbeitet von Zeitgenosse, Tuesday, 21.04.2009, 17:47

Equal Opportunity Sex Problems

Chancengleichheit Sexprobleme

1. When I was born, I was given a choice - A big dick or a good memory.. I
don't remember, what I chose.

Bei meiner Geburt hatte ich die Wahl - ein großer Schwanz oder ein gutes Gedächtnis. Ich kann mich nicht erinnern, wofür ich mich entschied.

2. Your birth certificate is an apology letter from the condom factory.

Deine Geburtsurkunde ist ein Entschuldigungsschreiben der Präserfabrik.

3. A wife is a sex object. Every time you ask for sex, she objects.

Eine Frau ist ein Sexobjekt. Jedesmal, wenn du nach Sex fragst, hat sie Einwände.
(object als Substantiv: Objekt; to object, Verb: Einwände haben)

4. Impotence: Nature's way of saying 'No hard feelings...'

Impotenz: Die Art der Natur zu sagen, "keine harten Gefühle ..."

5. There are only two four letter words that are offensive to men -
'don't' and 'stop', unless they are used together.

Es gibt nur zwei 4-Buchstabenwörter (spielt auf fuck [fick] an), die für einen Mann ätzend sind - "nein, nicht" und "aufhören", es sei denn diese werden zusammenhängend benutzt.

6. Panties: Not the best thing on earth, but next to the best thing on
earth.

Slips: Nicht das Beste auf Erden, aber am nächsten dran zum besten auf Erden.

7. There are three stages of sex in a man's life: Tri Weekly, Try Weekly,
and Try Weakly.

Es gibt 3 Stadien im Sexleben eines Mannes: dreimal wöchentlich, versuch's einmal pro Woche, versuch's schwächlich/weichlich.

8. Virginity can be cured.

Jungfräulichkeit ist heilbar.

9. Virginity is not dignity, its lack of opportunity.

Jungfraulichkeit ist keine Auszeichnung, sondern ein Mangel an Möglichkeiten.

10. Having sex is like playing bridge. If you don't have a good partner,
you'd better have a good hand.

Sex haben ist wie Bridge spielen. Wenn man keinen guten Partner hat, sollte man besser ein gutes Blatt haben.
(hand = Hand oder Blatt)

11. I tried phone sex once, but the holes in the dialer were too small.

Ich habe Telefonsex ausprobiert, aber die Löcher in der Wählscheibe waren zu klein.

12. Marriage is the only war where you get to sleep with the enemy.

Die Ehe ist der einzige Krieg, bei dem man mit dem Feind schläft.

13. Q: What's an Australian kiss?
A: The same thing as a French kiss, only down under.

Was ist ein australischer Kuss?
Dasselbe wie ein französischer Kuss, nur unten drunten.
(Australien = down under, unten drunten, d.h. auf der anderen Seite des Globus)

14. A couple just married were happy with the whole thing. He was happy
with the Hole and she was happy with the Thing......

Ein frisch vermähltes Paar war glücklich mit dem ganzen Ding. Er war glücklich mit dem Loch und sie war glücklich mit dem Ding ...
(whole = ganz, das Ganze; hole = Loch - beides gleich ausgesprochen)

15. Q: What are the three biggest tragedies in a mans life?
A: Life sucks, job sucks, and the wife doesn't.

Was sind die 3 größtes Tragödien im Leben eines Mannes?
Das Leben nervt, der Beruf nervt und die Frau bläst nicht.
(suck = nerven, blasen)

16. Q: Why do men find it difficult to make eye contact?
A: Breasts don't have eyes.

Warum haben Männer Schwierigkeiten, Augenkontakt herzustellen?
Brüste haben keine Augen.

17. Despite the old saying, 'Don't take your troubles to bed', many men
still sleep with their wives!!

Entgegen dem alten Spruch, man solle seine Probleme nicht mit ins Bett nehmen, schlafen immer noch viele Männer mit ihren Frauen.

Gruß

Zeitgenosse