Wieviel «Gleichberechtigung» verträgt das Land?

Archiv 2 - 21.05.2006 - 25.10.2012

233.682 Postings in 30.704 Threads

[Homepage] - [Archiv 1] - [Archiv 2] - [Forum]

EU-Wahrheitsministerium verordnet Neusprech

Mirko, Wednesday, 18.03.2009, 16:16 (vor 6126 Tagen)

Der Wahnsinn kennt keine Grenzen:

Daily-Mail (englisch)

Mein Englisch ist nicht das Beste, aber auszugsweise:

Der Gebrauch von "Miss", "Mrs", "Frau", "Fräulein", "Senora" und "Senorita" sind für EU-Poliker ab sofort tabu, da diese Wörter sexistisch seien. Anstatt diese Anredeformen zu verwenden, solle man Frauen mit ihrem Namen anreden. Anstatt von "Feuerwehrmännern" zu reden, soll man zukünftig "Feuerwehrleute" verwenden. Der Artikel führt einige weitere Wörter auf, die ich aber nicht angemessen übersetzen kann (etwa "sportsmen" --> "advising athletes")

--
Wer gegen Monster kämpft, muss achtgeben, nicht selbst zum Monster zu werden - Nietzsche


gesamter Thread:

 

powered by my little forum