Hallo Mitstreiter aus Österreich,

bei Wikipedia wird weiter munter zensiert. Der Artikel "Binnen-I" wurde nun gesperrt, damit keine unliebsamen Veränderungen geschrieben werden können.

Jetzt schreibt in der Diskussion ein weiterer Österreicher mit:
http://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Binnen-I#Quellenangabe_erbeten

In diesem Zusammenhang habe ich beim "Österreichischen Wörterbuch" angefragt. Das "Ö. W." gilt als amtliches Regelwerk der Sprache für Österreich. In der Antwort steht unter anderem zum Binnen-I:

"Das Österreichische Wörterbuch hat hier natürlich keine eigene Orthografie gestattet, allerdings sind wir das einzige Wörterbuch, das auf diese Problematik zumindest peripher eingeht (beim Kapitel über den Schrägstrich, in der 40. Auflage auf S. 861; auch schon in früheren Auflagen)."

Ich will mir deswegen nicht extra das Wörterbuch besorgen. Kann mal jemand nachsehen, was dort so steht?

Danke

Rhyne

Viele Österreicher scheinen das Österreichische Wörterbuch ja nicht im Schrank zu haben.
Wen es immer noch interessiert:

Seite 861 unter "12 DER SCHRÄGSTRICH (/)

Beispiel "f) die SchülerInnen(Das große I im Wortinneren wird im amtlichen Regelwerk nicht behandelt. Daraus kann aber nicht geschlossen werden, dass der Gebrauch fehlerhaft ist.)"
Aha. Also. Bei allem, was im amtlichen Regelwerk nicht behandelt wird, braucht nicht darauf geschlossen zu werden, dass es fehlerhaft ist.

Eß lähbe thie VantaSIEh: (Das ist nicht fehlerhaft, weil es so nicht im amtlichen Regelwerk steht."

Felix Austria!

Rhyne

Beispiel "f) die SchülerInnen(Das große I im Wortinneren wird im
amtlichen Regelwerk nicht behandelt. Daraus kann aber nicht geschlossen
werden, dass der Gebrauch fehlerhaft ist.)"
Aha. Also. Bei allem, was im amtlichen Regelwerk nicht behandelt wird,
braucht nicht darauf geschlossen zu werden, dass es fehlerhaft ist.

Dann kann man auch "SchülerAußen" schreiben. Hört sich in der Kombination auch viel besser an.

... Werte SchülerAußen und SchülerInnen ...

... Liebe BürgerAußen und BürgerInnen ...