Das Problem, vor dem alle Frauen stehen
jolene jolene jolene jolene
I'm begging of you, please don't take my man
jolene jolene jolene jolene
please don't take him even though you can
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Ich flehe Dich an, nimm' mir nicht meinen Mann
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
bitte nimm' ihn nicht weg, auch wenn Du kannst.
your beauty is beyond compare
with flaming locks of auburn hair
with ivory skin and eyes of emerald green
your smile is like a breath of spring
your voice is soft like summer rain
Deine Schönheit ist unvergleichlich
mit flammenden Locken von kastanienbraunem Haar
mit weißer Haut und smaragdgrünen Augen
Dein Lächeln ist wie ein Frühlingshauch
Deine STimme ist sanft wie Sommerregen
I cannot compete with you jolene
and he talks about you in his sleep
and there is nothing I can do to keep
from crying when he calls your name, jolene jolene jolene jolene jolene
I'm begging of you please don't take my man
jolene jolene jolene jolene
please don't take him even though you can
Ich kann mit Dir nicht konkurrieren Jolene
und er spricht von Dir im Schlaf
und es gibt nichts, was mich zurückhalten kann
zu weinen wenn er Deinen Namen ruft. Jolene, Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Ich flehe Dich an, bitte nimm' mir nicht meinen Mann
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Bitte nimm' ihn nicht weg, auch wenn Du kannst.
well I can easily understand
how you can easily take my man
but you don't know what he means to me jolene
well you could have your choice of men
but I could never love again
nun Ich kann leicht verstehen
wie leicht Du mir meinen Mann nehmen kannst
aber Du weißt nicht, was er mir bedeutet, Jolene
nur Du kannst unter den Männern bekommen, wen Du wählst
aber ich könnte nie wieder lieben.
he's the only one for me jolene
and I had to had to have this talk with you
my happiness depends on you
and whatever you decide to do jolene
Er ist mein ein und alles, Jolene
und ich musst das mit Dir besprechen
mein Glück hängt von Dir ab
und was immer Du entscheiden wirst, Jolene
jolene jolene jolene jolene
I'm begging of you please don't take my man
jolene jolene jolene jolene
please don't take him even though you can
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene,
Ich flehe Dich an, nimm' mir nicht meinen Mann
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene,
bitte nimm' ihn nicht weg, auch wenn Du kannst.
(Dolly Parton)
Glaubt nur nicht, dass es Frauen leichter haben, als wir Männer.
Der Kampf der Eizellen ist nicht weniger hart, als der der Samenzellen.
Ihre Optionen sind wesentlich geringer, der Verlust trifft tiefer.
Die Schwester der Frau eines Kollegen wurde von ihrem Mann verlassen, und sie, sie musste in die Psychiatrie.
Ja, er war eine Alphabüffel - ein Oberarzt.
Und die Eizellträger wissen wohl, dass die Männer ab einer bestimmten Kategorie, sie es Attraktivität und / oder Status knapp sind. Und mit jedem Jahr werden die Chancen schlechter, der Kampf härter. Und die Konkurrenz schläft nicht. Und was bleibt am Ende: finanzielle Sicherheit und Einsamkeit, wenn es gut geht, oder der Absturz, materiell und seelische.
Ja, auch die Eizellträger stehen im rauhen Wind des Lebens.
Ach ja, die Frauen sind nicht so schön, wegen uns, sondern wegen der anderen Frauen. Wenn da eine dickere Titten liefert und das bringt einen Vorteil, dann bekommen die Flachbrüstigen nur noch die minderen Männer. Und wenn eine jeden Monat ein Ei nachlegt und paarungsbereit ist, dann kommen die mit jahreszeitlichen Zyklen ganz schön in die Klemme. Beim Menschen sind diese Modelle ausgestorben. Die Welt ist für die Mädelz ein Puff, jedenfalls wenn sie Familie und Kinder wollen, und sie müssen auf die Gasse, immer in der Hoffnung, dass ein Freier anbeißt, den sie mit ihrem Repertoir langfristig an sich binden können. Das ist hart. Drum bekommen sie Angst, wenn sie ihn nicht ummuttern können. Sie bekommen Angst, wenn sie außer Sex nix mehr bieten können.
DschinDschin
--
Barbarus hic ergo sum, quia non intellegor ulli.
![[image]](http://www.neon.de/img/Magazin/doppelseiten/07_06_56.jpg)