Hallo DschinDschin!

Zu Anfang der Übersetzung des englischen Textes hat sich ein bemerkenswerter Tippfehler eingeschlichen:

Darüber hinaus, nicht nur wird die Gatting nicht für den Vertrauensbruch bestraft, sie dann heute enorm davon profitieren. Allein durch die Anmeldung zur Scheidung kann Deine Gattin Deinen ganzen Besitz an sich nehmen, ohne irgendwelche Gründe angeben zu müssen.

Ich mußte das zweimal lesen, bevor ich darauf kam, daß die GATTIN gemeint ist, und nicht etwa ... die Gattung.

Daran wiederum könnte man eine Diskussion darüber anknüpfen, ob die Gattung Mensch von "ehelicher Untreue" profitiert oder nicht.

Angeblich gehen Frauen ja ohnehin "Gen-Shoppen".

Gruß

Ekki

--
Ich will ficken, ohne zu zeugen oder zu zahlen.
Lustschreie sind mir wichtiger als Babygeplärr.

Die Ehe ist das Fundament der Zivilisation. Bis jetzt hatte keine
Hochkultur jemals ohne die durch Heirat verbundene Zwei-Eltern-Familie
Bestand. Diejenigen, die behaupten, dass unsere Zivilgesellschaft gesunde
Ehen benötigt, um überleben zu können, übertreiben nicht.

Dann schafft es also diese eine in China gelebte Form der Familie nicht zur Hochkultur? Ich finde jetzt leider den Thread nicht, in dem das mal angesprochen wurde.

Und dennoch kann ich keinem jungen Mann mit gutem Gewissen empfehlen, zu
heiraten. Für viele Männer (und einige Frauen) wurde die Heirat zu nichts
weniger als einem Freifahrschein ins Gefängnis.

Gabs denn überhaupt schon eine Frau die durch die Heirat und anschließender Scheidung ins Gefängnis kam, durch was auch immer in Verbindung mit der Scheidung? Es gibt aber sicher auch Männer, die ungewollt Vater wurden und schon auch dadurch ins Gefängnis kamen. Nur nicht Heiraten schützt vielleicht ein wenig davor, aber lange nicht zuverlässig genug vor dem Gefängnis.

Selbst die New York Times
hat kürzlich berichtet, wie leicht ?das Scheidungsgericht ins Gefängnis
führt", vor allem bei Männern. Daher habe ich einen nützlichen Ratschlag
für die heutigen jungen Männer: Heiratet nicht und zeugt keine Kinder.

Es kann schon einmal ausreichen, mit einer Frau ohne Zeugen zusammen zu sein, um ins Gefängnis zu kommen. Von daher müßte es eigentlich heißen: Nehmt euch einen Zeugen mit, schon wenn ihr in die Verlegenheit kommen würdet, plötzlich in einem Raum mit einer Frau allein zu sein.

http://www.spormann.de/immo.htm ... er hat es ja auch nur durch etwas Glück geschafft, daß er dabei drum herum kam.