"Affirmative Action" soll angeblich "positive Diskriminierung" heißen. Behauptet jedenfalls Jewblödia. Wir kennen das grammatikalterroristisch-muttersprachofobe Danebengesülze ja schon hinlänglich, u.a. von "Diskriminierung" ("Unterscheidung")...

Tatsächlich heißt "Affirmative Action" lediglich "bejahende Aktion" und kann dementsprechend so ziemlich alles bedeuten.

z.B.:
affirmative menstruation
affirmative logorrhoeation
affirmative abortion
affirmative accusation
affirmative incrimination
affirmative deprivation
affirmative deportation
affirmative destruction
affirmative annihilation
affirmative extermination
affirmative extinction
affirmative obliteration
affirmative final solution

Nunja. Genau das bedeutet es ja alles auch.
Von
disfirmative instruction
disfirmative description
disfirmative reflection
disfirmative contemplation
ganz zu schweigen...

Ergänzungen?

--