George Orwell zur "Faschismus"-Inflation

MC Henrich , Wednesday, 07.03.2012, 02:17 (vor 5039 Tagen)

Dass Linke und Feministinnen den Begriff "Faschismus" gerne auf alles und jeden beziehen, ist ja bekannt. Weniger bekannt ist, dass schon George Orwell (der 1949 verstarb!) dieses Verhalten kritisierte. Ich hab sein Zitat mal in die WikiMANNia eingebaut.

It would seem that, as used, the word 'Fascism' is almost entirely meaningless. In conversation, of course, it is used even more wildly than in print. I have heard it applied to farmers, shopkeepers, Social Credit, corporal punishment, fox-hunting, bull-fighting, the 1922 Committee, the 1941 Committee, Kipling, Gandhi, Chiang Kai-Shek, homosexuality, Priestley's broadcasts, youth hostels, astrology, women, dogs and I don't know what else.

Auf Deutsch:
Es erscheint, dass das Wort 'Faschismus', so wie es benutzt wird, fast völlig bedeutungslos ist. Im Gespräch wird es natürlich noch beliebiger als im Druck verwendet. Ich habe schon gehört, wie Leute es für Farmer, Ladenbesitzer, Social Credit, die Prügelstrafe, die Fuchsjagd, den Stierkampf, das [konservative britische] Komitee von 1922, das [links-liberale britische] Komitee von 1941, [Rudyard] Kipling, Gandhi, Tschiang Kai-Shek, Homosexualität, [John Boyton] Priestleys Radiosendungen, Jugendherbergen, Astrologie, Frauen, Hunde und ich weiß nicht was noch alles verwendet haben.

--
Feminismus ist Beschissmus!
Maskulismus oder Schluss!
Schreibt mit auf WikiMANNia!