Selene?

Kugler, Friday, 22.06.2007, 15:54 (vor 6755 Tagen) @ Kugler

Die hat echt ein Rad ab.

http://genderama.blogspot.com/2007/06/beschneidung-von-mnnern-als-schutz.html#comments

At 11:48 AM, Selene said...
Arne,
gibt es einen besonderen Grund wieso Du hier von weiblicher Beschneidung sprichst, statt von Genitalverstümmelung? FGM und männliche Beschneidung kann und darf man, wie Du sicher selber weißt, nicht gleichsetzen.

- Selene

At 12:18 PM, Mac said...
Hallo Selene,

Du hast natürlich recht, aber Arne setzt nicht gleich, er vergleicht nicht einmal.

Er schreibt lediglich, daß beides zu bekämpfen sei, und da sind wir uns wohl einig, oder?

Grüße & schönes WE,
Mac

At 12:35 PM, Selene said...
Mac,
selbstverständlich tut er das. Kann natürlich auch eine sprachliche Unsauberheit aufgrund von Übermüdung sein - Arne ist immerhin schon im mittleren Alter und es war schon spät als er den Beitrag schrieb - da muss ich junges Ding ja Rücksicht nehmen! Trotzdem wollte ich darauf explizit hinweisen, denn diese sprachliche Verharmlosung von FGM passiert noch viel zu oft.

Der Satz
"die Beschneidung von Männern genauso zu bekämpfen wie die von Frauen"

suggeriert eine gewisse Gleichsetzung beider Dinge. Als "Problem" dass bekämpft werden muss hat die "Beschneidung von Männern" wohl kaum (wenn überhaupt) dieselbe Brisanz wie der Kampf gegen FGM - und ich hoffe nicht dass ich die medizinischen Gründe dafür auflisten muss, wieso das so ist.

Auch Dir ein schönes Wochenende!
- Selene

gruss