Junge Japanerinnen haben zu hohe Ansprüche

stiller Mitleser, Saturday, 24.09.2011, 22:13 (vor 5207 Tagen) @ Oliver

Weiter unten stehen doch die wahren Gründe:

Es ist nicht so, dass sie nicht heiraten wollten. Es sei aber schwer, den Richtigen zu finden. Japanische Männer seien entweder zu traditionell und erwarteten, dass die Frau ihren Beruf aufgebe und später die Schwiegereltern pflege. Oder dann hätten sie keinen sicheren Arbeitsplatz.
...
Ökonom Maeda sieht einen wichtigen Grund für die Heiratsscheu darin, dass immer mehr junge Japaner in sogenannten prekären Jobs arbeiten. 38,7% sind es gemäss einer neuen Statistik des Arbeitsministeriums. Sie verdienen wenig Geld, die Rollenerwartungen an sie bleiben aber traditionell: Der Mann ist der Ernährer, die Frau heiratet, bekommt Kinder und bleibt zu Hause.

Wer mag wohl diese Rollenerwartungen haben? Und wieso heiratet nur die Frau?

Doch wer ein zu geringes Einkommen hat, um eine Familie zu gründen, der gründet auch keine.

Übersetzung: "den guckt nich mal eine mit dem Arsch an"

Viele der Frauen wünschen sich Kinder, auch Tomoko, die als Softwarespezialistin in einem amerikanischen Unternehmen arbeitet. «Aber wenn es keine Kindertagesstätten gibt und ich keinen Mann finde, der meine Unabhängigkeit erträgt, was soll ich dann machen?>, ....

Interessante Formulierung...
Beim flüchtigen Lesen könnte man meinen, entweder ein flexibler (Haus-)Mann oder ne Kita und die Glöckchen läuten.

Beim genauen Überlegen kingt es aber so, daß sie keinerlei Verpflichtungen möchte, weder dem Mann noch dem Kind gegenüber.

Also alles wie hierzulande....

Allerdings scheinen es die Männer dort mehr durchschaut zu haben. Wenn das Rotlichtgewerbe dort ein florierender und anerkannter Geschäftsbereich ist.