Steuern zahlen, Akzeptieren, Fresse halten - Regierung hat keinen Plan..

LatexTester, Sunday, 19.06.2011, 20:14 (vor 5307 Tagen) @ Notburg

Weil sie manchmalnoch mit intelligenten Zuhörern rechnet

Unfug. Sie nutzt sprachliche Möglichkeiten, um ihre Aussage zu verschleiern. Stilistisch gesehen, ist es absolut nicht üblich, Akzeptanz als Synonym für Herausforderung oder Mißstand, etc. zu benutzen. Im Gegenteil, Merkel fordert damit zur Hinnahme eines empfindlichen Übels auf. Analog hätte sie auch sagen können, "Die Falschbeschuldigung der Vergewaltigung vor Gerichten ist als Ausdruck feministischer Lebensartikulation zu akzeptieren." Was soll da bitte der intelligente Zuhörer reininterpretieren?