Komisches Verständnis von Chancengleichheit

Jim, Frauen werden bei gleicher Eignung bevorzugt, Thursday, 19.04.2007, 19:15 (vor 6818 Tagen) @ Telefonmann

"Frauen werden bei gleicher Eignung,
Befähigung und fachlicher Leistung für die
Laufbahn des gehobenen Dienstes bevorzugt
eingestellt, sofern nicht in der Person eines
Mitbewerbers liegende Gründe überwiegen."

Standard im ÖD. der Text ist aus der Bewerberbroschüre zur Ausbildung zum Finanzwirt

Hallo zusammen,

auf
dieser
Internetseite des Hessischen Rundfunks ist u.a. folgendes zu lesen:

Chancengleichheit

Der hr fördert Chancengleichheit im Berufsleben: Bewerbungen von Frauen
sind besonders erwünscht.

Das ist aber ein komisches Verständnis von Chancengleichheit. Ich würde
unter Chancengleichheit verstehen, daß Bewerbungen von Frauen und
Männern gleichermaßen erwünscht sind.