Zwei aktuelle Fälle von Sozialkompetenz aus Indien
Zwei aktuelle Fälle von Sozialkompetenz aus Indien
Sunday, May 15th 2011, 4:46 PM
Two Muslim mothers in India were arrested and accused of killing their daughters for dishonoring their families for running off with Hindu men, authorities said.
Newlyweds Zahida, 19, and Husna, 26, who were neighbors, were strangled on Wednesday night when they returned home after marrying men their mothers didn't approve of, cops said.
The mothers allegedly helped each other choke their daughters.
"We killed them because they brought shame to our community," Khatun, one of the mothers who uses one name, told the Indian Express newspaper after her arrest on Friday.
"How could they elope with Hindus? They deserved to die. We have no remorse," she said.
A third woman who allegedly helped the mothers was on the run, the Express reported.
Und jetzt die Übersetzung:
Zwei Moslem-Mütter in Indien wurden verhaftet und angeklagt, da sie ihre Töchter getötet hatten für das Entehren ihrer Familien durch die Beziehungen mit zwei Hindu-Männern, teilten die Behörden mit.
Newlyweds Zahida, 19, und Husna, 26, ehemalige Nachbarinnen, wurden Mittwoch Nacht stranguliert, als sie von der Hochzeit heimkehrten, welche ihre Mütter nicht akzeptierten, wie die Polizei mitteilte.
Die Mütter halfen sich angeblich gegenseitig, ihre Töchter zu erdrosseln.
"Wir töteten sie, weil sie Schande über unsere Gemeinschaft brachten", teilte Khatun, eine der Mütter, welche denselben Namen haben, dem "Indian Express" nach ihrer Verhaftung am Freitag mit.
"Wie konnten sie heimlich Hindus heiraten? Sie haben es verdient, zu sterben. Wir haben kein schlechtes Gewissen", sagte sie.
Eine dritte Frau, welche den Müttern möglicherweise half, war auf der Flucht, ließen die Behörden wissen."
Wie schon gesagt: Gewalt ist männlich! Und den Satz schreibt Ihr bis morgen alle zwanzig Mal in Eure Schulhefte!
Und außerdem zeigt sich an diesem Beispiel wieder einmal, dass Frauen die multitaskingfähigeren und kommunikationsfähigeren MörderInnen sind. Da kann sich so manch männlicher Mörder, der nachts in schwarzen Klamotten durch die Parkanlagen schleicht, um dann irgendwann eine Frau phantasielos mit dem Messer abzuschlachten, eine Scheibe abschneiden!
Ach ja, und den überraschend verwitweten Hindu-Männern der zwei jungen Frauen spendiere ich einen Jahresvorrat Dauerlutscher!
Gruß, Kurti