Was weisst Duden? ;o)
Der Passiv ist eigentlich korrekt: Man wird promoviert - von der Fakultät
- man kann dies im eigentlichen Sinne nicht selbst tun
Das Verb promovieren kann sowohl transitiv, d. h. mit Akkusativobjekt, im Sinne von „jemandem die Doktorwürde verleihen” verwendet werden wie auch intransitiv im Sinne von „die Doktorwürde erlangen, den Doktorgrad erwerben”. Man sagt also: Man hat ihn letztes Jahr zum Doktor der Medizin promoviert. Meine Schwester wurde gerade promoviert. Ebenso ist korrekt: Ich habe an der Ruprecht-Karl-Universität in Heidelberg promoviert. Sie hat im Fach Anglistik promoviert.
http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachberatung/newsletter/archiv.php?id=176
Die subjektlose Passivform ist für Frauen gedacht, sobald Zweifel an der Eigenständigkeit der Doktorarbeit auftauchen, wie ich schon schrub. Ganz nach dem Programm der grossen Feminismus-Übermutter de Beauvoir ("zur Frau wird man gemacht"). Oder ganz allgemein in eher negativen Zusammenhängen.
Vgl. hierzu auch "die Kinder wurden geschlagen/angebrüllt/beschimpft/festgebunden" (weibliches Personal) vs. "der Priester hat mehrere Kinder missbraucht" (männliche Form). http://wgvdl.com/forum/index.php?id=179548
gesamter Thread:
- Plagiatsjäger nehmen Koch-Mehrin ins Visier -
Spiegel Leser,
11.04.2011, 23:35
- Koch-Mehrin "wurde gemacht". Vom Patriarchat!! -
Bero,
11.04.2011, 23:53
- Auch Stoiber-Tochter die Veronica steht unter Textueller Missbrauch - sonnenlilie, 12.04.2011, 10:28
- Koch-Mehrin "wurde gemacht". Vom Patriarchat!! -
Dummerjan,
12.04.2011, 11:47
- Was weisst Duden? ;o) - Bero, 12.04.2011, 12:22
- Koch-Mehrin "wurde gemacht". Vom Patriarchat!! -
Bero,
11.04.2011, 23:53