Schwere Diskriminierung der Italienerinnen und Französinnen in der Schweiz

Rainer , Thursday, 31.03.2011, 11:29 (vor 5406 Tagen)

Beispiel aus dem Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz der Schweiz:

Viertes Kapitel: Staatssekretäre und Staatssekretärinnen
Art. 36 Stellung
1 Der Bundesrat kann zur Unterstützung und Entlastung der Departementsvorsteher und Departementsvorsteherinnen bis zu zehn Staatssekretäre und Staatssekretärinnen einsetzen.
2 Diese sind dem Vorsteher oder der Vorsteherin des zuständigen Departements unterstellt.
http://www.admin.ch/ch/d/pore/va/19960609/rvog/rvog/a36.html

Auf der Seite kann man sich auch die italienische und französische Übersetzung anschauen. In den Übersetzungen fehlen allerdings die Staatssekretärinnen und Departementsvorsteherinnen. Warum hat das noch nicht zur Revolution der -innen in der französischen und iatlienischen Schweiz geführt? Warum hört man keine Anklage von Greenpeace?

Rainer

PS: Wieseo gibt es nur ein Departement und keine Departementin?

--

Kazet heißt nach GULAG jetzt Guantánamo