(OT)..aber lustig! Alter Keks

Jaeger ul, Sunday, 06.03.2011, 06:59 (vor 5431 Tagen)

Durch einen Freund, er ist Türke, wurde ich auf dieses Video aufmerksam gemacht.
Da ich selber kein türkisch spreche, übersetzte er einige Passagen des Liedes.
Es ist eines der klassischen Liebesschnulzen, bei dem es um einen Mann geht, der von seiner Frau verlassen wird und ihr mitteilt, dass er sie zwar liebt, aber nicht aufhalten wird, wenn sie geht. Nun, wenn man aufmerksam die Aussprache der einzelnen türkischen Worte, mit einem Ohr, welches mittels der deutschen Sprache geschult wurde verfolgt, dann ergibt sich daraus eine sehr lustige Neu-Definition dieses Liedes. Es beginnt etwa nach 20sec.

Hier gehts zum alten Keks!

Viel spass bein hören :)