Poesie 02
Eingangs ein Text, der sozusagen auf der Schnittstellt zwischen dem ersten und dem zweiten Posting steht.
Besungen wird der Abschiedsschmerz, natürlich von einer Frau, die von einem Mann verlassen wurde, aber dies zumindest ohne erkennbaren generellen Männerhaß. Auch Männer mit der Erfahrung des Verlassenwerdens dürften diesen Text nachempfinden können:
The winner takes it all....the loser has to fall
I don't wanna talk
About the things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play
The winner takes it all
The loser standing small
Beside the victory
That's her destiny
I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I'd be strong there
But I was a fool
Playing by the rules
The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
It's simple and it's plain
Why should I complain
But tell me does she kiss
Like I used to kiss you
Does it feel the same
When she calls your name
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say
Rules must be obeyed
The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all
I don't wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You've come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all
Hier nun ein Text, der von offenbar von einer Frau verfaßt wurde, die noch Fähig ist, Sehnsucht nach einem geliebten Mann zu empfinden:
From Sarah with love
For so many years we were friends
and yes I always knew what we could do.
But so many tears in the rain felt that night
you said that love had come to you.
I thought you were not my kind, I thought that I could never feel for you.
The passion and Love you were feeling and so you left for someone new.
And now that you´re far and away
I´m sending a letter today:
From Sarah with Love,
She got the Love that she is dreaming of.
She never found the words to say but I know that
today she´s gonna send her letter to you.
From Sarah with Love,
She took your picture to the stars above
and they told her it is true,
she could get to fall in love with you.
So don´t make her blue when she writes to you
- From Sarah with Love.
Tränen liefen seine Wangen hinab als er den Text des Liedes hörte.....
From Sarah With Love
She got the Love that she is dreaming of.
she never found the words to say but I know that
today she´s gonna send her letter to you.
From Sarah with Love,
She took your picture to the stars above
and they told her it is true,
she could get to fall in Love with you.
So don´t make her blue when she writes to you
- From Sarah with Love
Wie gesagt, die zahlenmäßige Verteilung der Text im ersten und zweiten Posting ist kein Zufall, sondern eine jeweils repräsentative Auswahl ...
--
Ich will ficken, ohne zu zeugen oder zu zahlen.
Lustschreie sind mir wichtiger als Babygeplärr.
Poesie 02
Rainer 
, Thursday, 08.02.2007, 15:34 (vor 6880 Tagen) @ Ekki
The winner takes it all....the loser has to fall
Für unsere deutschen Leser hier die Übersetzung:
Der Gewinner nimmt ihm allen ... .the Verlierer muss fallen
Ich will nicht reden
Über die Dinge, durch die wir gegangen sind
Obwohl es mich verletzt
Jetzt ist es Geschichte
Ich habe all meine Karten gespielt
Und das ist das, was Sie auch getan haben
Nichts mehr zu sagen
Zu spielendes Nein, das mehr klasse ist
Der Gewinner nimmt es alles
Der Verlierer, der klein ist
Neben dem Sieg
Das ist ihr Schicksal
Ich war in Ihren Armen
Denken, dass ich dort gehörte
Ich begriff, dass es Bedeutung hatte
Mich bauen ein Zaun
Mich bauen ein Haus
Denken, dass ich stark dort wäre
Aber ich war ein Narr
Das Spielen der Regeln
Die Götter können einen Würfel werfen
Ihr Verstand, so kalt wie Eis
Und jemand Weg unten an hier
Bringt jemanden um Liebe
Der Gewinner nimmt es alles
Der Verlierer muss fallen
Es ist einfach, und es ist einfach
Warum sollte ich klagen?
Außer es mir zu sagen, küsst sie?
Wie ich pflegte, Sie zu küssen
Fühlt es dasselbe?
Wenn sie Ihren Namen anruft
Irgendwo tiefes Inneres
Sie müssen wissen, dass ich Sie vermisse
Aber was kann ich sagen?
Regeln müssen befolgt werden
Die Richter entscheiden
Die Typen wie ich stehen aus
Zuschauer von der Vorstellung
Das immer Niedrigbleiben
Das Spiel ist an wieder
Ein Liebender oder ein Freund
Ein großes Ding oder ein Kleiner
Der Gewinner nimmt es alles
Ich will nicht reden
Wenn es Sie dazu bringt, sich traurig zu fühlen
Und ich verstehe
Sie sind dazu gekommen, meine Hand zu schütteln
Ich entschuldige mich
Wenn es Sie dazu bringt, sich schlecht zu fühlen
Mich so gespannt sehen
Kein Selbstvertrauen
Aber Sie sehen
Der Gewinner nimmt es alles
Der Gewinner nimmt es alles
Eilernonne ein Text, der von offenbar von einer Frau verfaßt wurde, Matrize noch Fähig ist, Sehnsucht nach einem geliebten Mann zu empfinden:
Von Sarah mit Liebe
Für so viele Jahre waren wir Freunde
und, ja, ich wusste immer, was wir tun konnten.
Aber so viele Risse im Regen verfilzen diese Nacht
Sie sagten, dass Liebe zu Ihnen gekommen war.
Ich dachte, dass Sie nicht meine Art waren, ich dachte, dass ich nie mit Ihnen fühlen konnte.
Die Leidenschaft und Liebe, die Sie fühlten, und so dass Sie für jemand Neues gingen.
Und nun, da Sie weit und weg sind
Ich sende heute einen Brief:
Von Sarah mit Liebe,
Sie bekam die Liebe, von der sie träumt.
Sie fand nie, dass die Wörter sagten, aber ich weiß das
heute hat sie vor, ihren Brief an Sie zu senden.
Von Sarah mit Liebe,
Sie machte Ihr Bild zu den Sternen oben
und sie sagten ihr, dass es wahr ist,
sie konnte sich in Sie verlieben können.
So machen Sie ihr Blau nicht, wenn sie Ihnen schreibt
- von Sarah mit Liebe.
Tränen liefen Treibnetz Wangen hinab als äh Höhlentext DE Liedes hörte ....
Von Sarah mit Liebe
Sie bekam die Liebe, von der sie träumt.
sie fand nie, dass die Wörter sagten, aber ich weiß das
heute hat sie vor, ihren Brief an Sie zu senden.
Von Sarah mit Liebe,
Sie machte Ihr Bild zu den Sternen oben
und sie sagten ihr, dass es wahr ist,
sie konnte sich in Sie verlieben können.
So machen Sie ihr Blau nicht, wenn sie Ihnen schreibt
- von Sarah mit Liebe
--
![[image]](Info/Img/feminismus-gegen-frau-kl-1.png)
Kazet heißt nach GULAG jetzt Guantánamo