Immer wenn ich hier in der Stadt mit der U-Bahn unterwegs bin, fällt mir in den Stationen die Reklame des Sprachkurs-Instituts "Inlingua" auf.
Auf ihnen sind stets eine Zeichnung mit den Köpfen eines Mannes und einer Frau im Stil des Pop-Art-Künstlers Roy Lichtenstein zu sehen. Und die Frau mokiert sich in einer Denkblase stets in irgendeiner Form über den Mann. So etwa:

"I need a guy who can really communicate." (Frei übersetzt - wegen der Forenregeln: "Ich wünsche mir einen Mann, der wirklich kommunizieren kann.")

Oder:

"He understands only railway station." ("Er versteht nur Bahnhof." - Was in dieser wörtlichen Übersetzung außerdem noch falsch ist. Richtig müsste es heißen: "It's all Greek to me." oder: "It's all double Dutch to me." Aber es sollte wahrscheinlich ein Witz sein.)

Also wenn ich mal einen Sprachkurs brauche - dann sicher nicht bei denen.

Gruß, Kurti

"I need a guy who can really communicate." (Frei übersetzt - wegen der
Forenregeln: "Ich wünsche mir einen Mann, der wirklich kommunizieren
kann.")

Oder:

"He understands only railway station." ("Er versteht nur Bahnhof." - Was
in dieser wörtlichen Übersetzung außerdem noch falsch ist. Richtig müsste
es heißen: "It's all Greek to me." oder: "It's all double Dutch to me."
Aber es sollte wahrscheinlich ein Witz sein.)

Aber das trifft doch die Denke der durchschnittlichen heutigen Frau. Er hat keine Lust, sich ihr nicht enden wollendes wirres Geseiere anzuhören bzw. auch noch darauf zu antworten, schon hat er eine Kommunikationsstörung. Er versteht sie (scheinbar) nicht, weil sie sich selber erst recht nicht versteht, schon ist er begriffsstutzig. Das Problem liegt immer beim Mann, nie bei der Frau selber.

So denken Frauen heute doch, da trifft inlingua doch gekonnt den Nerv der Zeit.

--

In Warschau hing zumindest lange Zeit (ich war jetzt schon lange nicht mehr da) mitten im Stadtzentrum ein Plakat, das Werbung für Sprachkurse machen sollte.

BESCHREIBUNG:

Ein nackter Junge und ein nacktes Mädchen von hinten, die beide einander den Arm auf die Hüfte legen.

Aufschrift:

"Mit Sprachen leichter."

Gruß

Ekki

--
Ich will ficken, ohne zu zeugen oder zu zahlen.
Lustschreie sind mir wichtiger als Babygeplärr.

--

Liebe Grüße
Oliver

die obere ist aber ganz lustig, Männerfeindlichkeit erkenne ich nicht, da der Gesprächspartner ja keine Frau ist.
Die untere ist womöglich auch an den Mann gerichtet - werde attraktiv (setze dich gegen männliche Konkurrenten durch) durch Fremdsprachen.
Davon abgesehen gilt für Boykott: man muss das Unternehmen wissen lassen, dass und weshalb man es boykottiert. Einfach nur woanders buchen nehmen die garnicht wahr (oder sie denken sich: "wir müssen mehr frauenverehrende Werbung machen" "

die obere ist aber ganz lustig, Männerfeindlichkeit erkenne ich nicht, da der Gesprächspartner ja keine Frau ist.

Hir wird ein Mann ganz klar als Depp hingestellt, sowie männliche eigenschaft der Kommunikativität in dem Bild im allgemeinen auf die Schippe genommen wird. Mit der daraus resultierenden Sippenhaftung nötigt diese Werbung Männer Partei für die Fremdsprachenschule zu ergreifen.

Die untere ist womöglich auch an den Mann gerichtet - werde attraktiv (setze dich gegen männliche Konkurrenten durch) durch Fremdsprachen.

Es ist hinlänglich bekannt, dass Frauen, die von Pflichten und Regeln befreit werden, jederzeit skrupellos, wild baggernd und alles reinstopfend was nicht niet und "nagelfest" ist, durch die Gegend rennen. Daher zielte diese Werbung im Schland ganz klar auf Frauen: "Wenn du mit Vorteil alle anderen Freuen hemmungslos ausstechen willst - wie es IT-Girls machen - dann lerne bei uns!"

die obere ist aber ganz lustig, Männerfeindlichkeit erkenne ich nicht,

ICH schon, guckst du hier auch:

http://wallpapers-diq.com/wallpapers/60/Inlingua_Business_English_Campaign.jpg

--

Liebe Grüße
Oliver

http://wgvdl.com/filmemaenner/wir-koennen-alles-ausser-hochdeutsch.htm

Rainer

--

Kazet heißt nach GULAG jetzt Guantánamo

- kein Text -