Auf einen Wunsch hin...

__V__, Bavaria, Tuesday, 31.08.2010, 20:39 (vor 5613 Tagen) @ Imageberater

Nicht sauer sein, wenn ich schon wieder meinen Senf dazu geb :) ...

Aber ich finde, wenn, dann sollte es schon heißen:
We pretend doing it! [Wir tun so, als würden wir's können/machen!]
Oder:
We just look like we can do it! [Wir schauen nur so aus, als würden wir's können]
Bei zweiter Variante hast Du den Vorteil, dass Du lediglich nach oben hin erweitern musst, und ansonsten am Original nix ändern musst. Also, im Sinne von
We just look like
We can do it!

Allerdings erwart ich jetzt nicht von Dir, dass Du das machst. Ist ja auch nicht Sonntag Nachmittag. ;)

Ich fand Deine Session letztens übrigens schon geil! Aber hast wahrscheinlich nicht mitbekommen *ironie-aus.

Grüße!

--
``´´``´´``´´``´´``´´``´´
Antifeminismus
``´´``´´``´´``´´``´´``´´