Ein studierendes Wesen?

Misogyn, Saturday, 14.08.2010, 23:32 (vor 5630 Tagen) @ kein name

leider nichtmal das: es heisst: Studierende. Max Goldt hat mal die
Unsinnigkeit dieses Begriffs deutlich gemacht am Beispiel der "schlafenden
Studierenden" (wer schläft, kann währenddessen nicht studieren) oder gar
"sterbenden Studierenden".

Richtig! Das ist eines von vielen Problemen.

Noch unsinniger ist es, dass selbst "Studierende" nicht ganz geschlechtsneutral ist. Das führt dann zu weiteren Problemen.

Mann: Ein Studierender - Frau: Eine Studierende.

Wenn 1 Student und 4 Studentinnen einen Vortrag halten, dann heisst es:

"Ein Studierender und 4 Studierende hielten ein schönes Referat über das Thema gendergerechte Sprache."

Das ist aber wieder Nonsens! 4 Studierende könnten auch 4 Männer sein. Also z.B. 1 Mann + 4 Männer. Wieso wird das nicht zusammengefasst, fragt sich der Leser. Man könnte vielleicht logisch ableiten, dass die 4 Studierenden Frauen sein müssten, aber eine Irritation bleibt. Die Intention des Satzkonstukteurs bleibt offen.

Man müsste schon eher schreiben:

"Ein Studierender und 4 weibliche Studierende hielten ein schönes Referat über das Thema gendergerechte Sprache."

Aber irgendwie sieht das ja auch seltsam aus. Wieso werden nur die Frauen betont und der Mann nicht? Soll ihre feminines Äußeres betont werden? Also sollte man vielleicht eher schreiben:

"Ein männlicher Studierender und 4 weibliche Studierende hielten ein schönes. Referat über das Thema gendergerechte Sprache."

Um Himmels willen, das ist ja viel komplizierter als mit den Studentinnen und Studenten.

Ein stilistisch korrekter Satz mit "Studierende" ist nicht möglich.

Absurditäten des Neusprech.