Danke

Leser_nicht_eingeloggt, Wednesday, 04.08.2010, 23:56 (vor 5639 Tagen) @ XRay

Im Ernst, kannst du das mal zusammenfassen, ich habe auch nichts
verstanden, verstehe halt mehr die Dinge aus dieser Region:

"Über 70 Millionen
Deutsche (ohne Schwi'tzer) können kein Plattdeutsch"

Nettes Posting von dir, Manhood!

A nit schlächt, dät i sooch, da verstäast echt aa nix. :)

Sech ich doch - aber auch koin oinzichstes büschn von dat :)

Also was ich verstanden habe war, dass Rene Kuhn eventuell in die Politik
zurückkehren könnte, nachdem er jetzt sein Buch "Zurück zur Frau" heraus
gebracht hat.

Das wäre den Schweizer Männern zu wünschen. Mein Glückwunsch an den Mut eines Politikers, dieses Buch in der Amtszeit herauszubringen.

Dazu befragt sagt er aber, dass er eigentlich kein Bedürfnis hat, in die
Politik zu gehen, im Intresse seines Berufes und seiner Familie.

Was ich gut verstehen kann - eine opportunistische Schlangegrube, lobbyistisch zugeschwurbelt, nach der nächsten.

Abgeschrieben sei das Thema aber dennoch nicht, da er ja so viele Fans
habe, die er auch wieder nicht enttäuschen wolle.

Ach naja, er bleibt sich treu - und nur anderen zuliebe würde ich nicht in den -und schon garnicht in diesen- Job zurückgehen. Andererseits wäre es ein Dammbruch und ich wüsste nicht, wie ich in diesem Fall entscheiden würde.

Er sei halt anders als andere Politiker, die es allen Recht machen wollen
und ihr Fähnchen nach dem Wind hängen und ihm genügt es dann auch, wenn er
mit seinen klaren Ansichten bei 50% der Menschen ankommt...oder so...

Gut so, früher gab es hier ja auch mal Querköpfe. Da war Politik wirklich kontrovers und vor allem ehrlicher.

Und dann heisst es, dass die Kantonswahlen erst im nächsten Jahr sind und
dann wird man sehen (Rene Kuhn raucht gerade Zigarre), ob das alles nur
viel Rauch um nichts war... oder so...

Er soll sich erstmal die Cohiba schmecken lassen Gut Ding will Weile haben.

Danke nochmal für die Übersetzung, X-Ray und einen schönen Gruß an die Sprachversteher

Besten Gruß vom Leser