Und noch eine...

Krankenschwester, Saturday, 15.05.2010, 09:12 (vor 5712 Tagen) @ Krankenschwester

aus Russland...
(falls dass Video nicht funzt auf YouTube)

Meine kurze Übersetzung:
Kinder haben mit Handy gefilmt, wie die Lehrerin einen Schüler im Unterricht schlägt.

Sie packt ihn am Arm, was offensichtlich weh tut, und packt ihn am Kopf mit den Worten "Задушу" (auf deutsch "ich erwürge dich"). Lehrer wollen nichts gewusst haben, Eltern behaupten, dass es schon mehrmals zu den Diskussionen kam und sogar die Gespräche mit Lehrerin und Leitung geführt wurden. Für eine Woche hat es dann gereicht und ging aufs neue. Lehrerin wurde erst vorgestern entlassen, nach dem das Video aufgetaucht ist.
Kommentar am Ende des Videos /aus russisch übersetzt):

"Also, für die Tatjana Knjazeva gab es einen Lieblingsschüler. Dieses Kind ist auf dem Video. Ihn hat sie ständig geschlagen und hatte nichts dagegen, wenn andere Schüler das Gleiche taten"

PS: dieses Kind ist ein Drittklässler.

--


Unmenschlichkeit - eine bemerkenswerte charakteristische Eigenschaft des Menschen.
(Ambrose Gwinnet Bierce)