"Ein "ichSchreibblock" der Zukunft sollte es werden, ein "ichTampon" ist es geworden. Nur Stunden nach der Präsentation des iPads, dem neuen Tablet-PC von Apple, lästert das Netz über den Namen des heiß erwarteten Technik-Wunderdings. Das Wort "pad" bezeichnet im Englischen nämlich nicht nur einen Notizblock, sondern auch ein Hygiene-Produkt: eine Damenbinde.
Auch mit "vaginaler Firewall"?

"Die teuerste Binde der Welt?", hämt denn auch das Neo-Feminismus-Blog m*edchenmannschaft.___. "Es surft im Web UND stoppt die Blutung", schreibt "tjakabon" bei Twitter. "Claudine" freut sich: "Schön, das erste Apple-Produkt nur für Mädchen!". "

http://www.heute.de/ZDFheute/inhalt/18/0,3672,8021810,00.html

.

Die schnellsten waren sie ja noch nie. Nach Gamepad, Launchpad, Kaffeepad, pad system, e-pad, sketch pad, One-Time-Pad, KAOSS PAD, Pädagogischer Austauschdienst, Mind Pad, Search Pad, pad e.V., Rumble Pad, ...

stellt man auf einmal fest, dass es für pad auch unter den zahlreichen Übersetzungen auch eine für das Tampon gibt. Aber ist doch schön mit was man Mädchen eine Freude machen kann.

"KAOSS PAD"

Geiles Teil. Musiker?