Das "Lied der Deutschen" in gerechter Sprache
Flohgast 
, Sunday, 06.12.2009, 18:35 (vor 5868 Tagen)
1
Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt,
wenn es stets zu Schutz und Trutze
schwesterlich zusammenhält.
Von der Maas bis an die Memel,
von der Etsch bis an den Belt,
Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt!
2
Deutsche Frauen, Deutsche Treue,
Deutscher Wein und Deutscher Sang
sollen in der Welt behalten
ihren alten schönen Klang,
uns zu edler That begeistern
unser ganzes Leben lang -
Deutsche Frauen, Deutsche Treue,
Deutscher Wein und Deutscher Sang!
3
Einigkeit und Recht und Freiheit
für das Deutsche Mutterland!
Danach laßt uns alle streben
schwesterlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
sind des Glückes Unterpfand -
blüh' im Glanze dieses Glückes,
blühe, Deutsches Mutterland!
Gruß
Flohgast
Das "Lied der Deutschen" in gerechter Sprache
Nihilator 
, Bayern, Sunday, 06.12.2009, 18:50 (vor 5868 Tagen) @ Flohgast
Mit sowas scherzt man nicht, Flohgast. Haben die Femifaschisten in Österreich das nicht ernsthaft diskutiert?
Neben der korrekten Genderung fehlt aber natürlich noch eine türkische Strophe. Wenn mich nicht alles täuscht, war auch das schon in der Diskussion.
--
CETERUM CENSEO FEMINISMUM ESSE DELENDUM.
MÖSE=BÖSE
Fast ein Jahr lang suchte sie Hilfe bei Psychiatern, dann wandte sie sich Allah zu.
![[image]](http://www.femdisk.com/content/images/RTEmagicC_Flyer_V5_tn.jpg.jpg)
Das "Lied der Deutschen" in gerechter Sprache
Flohgast , Sunday, 06.12.2009, 19:41 (vor 5868 Tagen) @ Nihilator
Mit sowas scherzt man nicht, Flohgast. Haben die Femifaschisten in
Österreich das nicht ernsthaft diskutiert?
Neben der korrekten Genderung fehlt aber natürlich noch eine türkische
Strophe. Wenn mich nicht alles täuscht, war auch das schon in der
Diskussion.
Hallo Nihilator,
ich scherze nicht. Ich war früher stolz auf Deutschland, die Verfassung und auf die Nataionalhymde. Aber nach meiner jetzigen Erfahrung als Mann ist mir der Stolz vergangen. Und nach dem, was Feministen mit höchsten Segen von oben aus der Bibel gemacht haben, sehe ich keinen Unterschied dazu die Hymde an den jetzigen "offizellen" Zeitgeist anzupassen.
Ob die Femifaschisten in Österreich das diskutiert haben, kann ich nicht sagen.
Über eine türkische Strophe wurde diskutiert. Dazu muß ich sagen, das ich nichts gegen Übersetzungen habe, um den Sinn eines fremdsprachigen Textes zu verstehen.
Was fehlt deiner Meinung nach an der korrekten Genderung?
Gruß
Flohgast
Das "Lied der Deutschen" in gerechter Sprache
Nihilator , Bayern, Sunday, 06.12.2009, 19:43 (vor 5868 Tagen) @ Flohgast
Über eine türkische Strophe wurde diskutiert. Dazu muß ich sagen, das ich
nichts gegen Übersetzungen habe, um den Sinn eines fremdsprachigen Textes
zu verstehen.
Was fehlt deiner Meinung nach an der korrekten Genderung?
Nichts, das war wohl mißverständlich.
Gegen Übersetzungen zur Erläuterung eines Hymnentextes ist natürlich nicht das Geringste einzuwenden. Findet man bei Wikipedia massenhaft. Gegen offizielle fremdsprachliche Strophen allerdings schon.
--
CETERUM CENSEO FEMINISMUM ESSE DELENDUM.
MÖSE=BÖSE
Fast ein Jahr lang suchte sie Hilfe bei Psychiatern, dann wandte sie sich Allah zu.
Ergänzung:
Flohgast , Sunday, 06.12.2009, 20:22 (vor 5868 Tagen) @ Flohgast
Aber nach meiner jetzigen Erfahrung als Mann und entsorgter Vater
ist mir der Stolz vergangen.
Gruß
Flohgast
Das "Lied der Deutschen" in gerechter Sprache
Neben der korrekten Genderung fehlt aber natürlich noch eine türkische
Strophe. Wenn mich nicht alles täuscht, war auch das schon in der
Diskussion.
Wahrscheinlich nur von den Panisch Islamophoben.
--
Wer gegen Monster kämpft, muss achtgeben, nicht selbst zum Monster zu werden - Nietzsche
Das "Lied der Deutschen" in gerechter Sprache
Nihilator , Bayern, Sunday, 06.12.2009, 20:11 (vor 5868 Tagen) @ Mirko
Wahrscheinlich nur von den Panisch Islamophoben.
Wenn Du schonmal vermutest, wird es noch schlimmer als so schon. Aber toll, was Du Dir alles einfallen läßt (bzw. abtippst) für diese beiden Buchstaben.
http://www.n-tv.de/politik/Deutsche-Hymne-auf-Tuerkisch-article180401.html
Manche denken ja immer noch, die Grünen hätten die Farbe des Propheten wegen der Umwelt.
--
CETERUM CENSEO FEMINISMUM ESSE DELENDUM.
MÖSE=BÖSE
Fast ein Jahr lang suchte sie Hilfe bei Psychiatern, dann wandte sie sich Allah zu.
Das "Lied der Deutschen" in gerechter Sprache
http://www.n-tv.de/politik/Deutsche-Hymne-auf-Tuerkisch-article180401.html
LOL, Migranten eine Übersetzung der Hymne anzubieten bedeutet wohl kaum, dass: (Zitat): Neben der korrekten Genderung fehlt aber natürlich noch eine türkische Strophe. - was in der Form ausgedrückt die Wahrheit über die Diskussion doch irgendwie... beugt.
Mit dem Vorschlag aus dem verlinkten Artikel habe ich kein Problem: Keinem Deutschen würde die türkische Übersetzung aufgedrückt werden - was man missverständlich meinen könnte, wenn man deinem kurzem Abstecher folgt. Also bitte keine Panikmache und Übertreibung.
--
Wer gegen Monster kämpft, muss achtgeben, nicht selbst zum Monster zu werden - Nietzsche
Das "Lied der Deutschen" in gerechter Sprache
Nihilator , Bayern, Sunday, 06.12.2009, 20:46 (vor 5868 Tagen) @ Mirko
LOL, Migranten eine Übersetzung der Hymne anzubieten bedeutet wohl kaum,
dass: (Zitat): Neben der korrekten Genderung fehlt aber natürlich noch
eine türkische Strophe. - was in der Form ausgedrückt die Wahrheit über
die Diskussion doch irgendwie... beugt.
Nöö, gar nicht. Um eine türkische Strophe ging es.
Mit dem Vorschlag aus dem verlinkten Artikel habe ich kein Problem: Keinem
Deutschen würde die türkische Übersetzung aufgedrückt werden - was man
missverständlich meinen könnte, wenn man deinem kurzem Abstecher folgt.
Kannst Du Dich auch drauf verlassen. Salamitaktik, es geht scheibchenweise.
Also bitte keine Panikmache und Übertreibung.
Es gibt keine Möglichkeit, in dem Zusammenhang zu übertreiben.
--
CETERUM CENSEO FEMINISMUM ESSE DELENDUM.
MÖSE=BÖSE
Fast ein Jahr lang suchte sie Hilfe bei Psychiatern, dann wandte sie sich Allah zu.
Prinz Eugen der edle Ritter
Rainer , Sunday, 06.12.2009, 23:57 (vor 5868 Tagen) @ Nihilator
http://www.youtube.com/watch?v=4Ze_ijStEJg
--
![[image]](Info/Img/feminismus-gegen-frau-kl-1.png)
Kazet heißt nach GULAG jetzt Guantánamo
Prinz Eugen der edle Ritter
Nihilator , Bayern, Monday, 07.12.2009, 00:44 (vor 5868 Tagen) @ Rainer
bearbeitet von Nihilator, Monday, 07.12.2009, 00:51
Oh, schön. Der Marsch auch:
http://www.youtube.com/watch?v=aYWBnTqoYvU&feature=related
Die waren damals, 1529 und 1683, ziemlich intolerant, finde ich. Vielleicht sogar ein bißchen rechts und ausfeinderländlich. Gottseidank ist das lange vorbei.
Ab 0:51 ist eine quadratische rote Flagge mit weißem (Tatzen-)Kreuz im Bild. 
)
+ + +
--
CETERUM CENSEO FEMINISMUM ESSE DELENDUM.
MÖSE=BÖSE
Fast ein Jahr lang suchte sie Hilfe bei Psychiatern, dann wandte sie sich Allah zu.