Blaue Burg wieder online - ZEICHENDARSTELLUNG

Hemsut, Sunday, 06.12.2009, 12:29 (vor 5869 Tagen) @ Ekki

Hallo Hemsut!

Hallo Ekki,

Ich hoffe, Du bist inzwischen wieder nüchtern.

... doch, ja - *stöhn* - war nicht so schlimm gestern

Bei mir werden alle Laute, die nicht zum englischen Alphabeth gehören
(Umlaute und ß), durch auf dem Kopf stehende Fragezeichen ersetzt.

... bei allen anderen auch. Das war/ist ein Problem, das beim Wiedereinspielen der Datenbank aufgetreten ist. Im Grunde weiß ich, woran es liegt - nur rückwirkend ändern läßt es sich nicht. Ich müßte die DB nochmal komplett einspielen, und weil ich nicht mehr weiß, mit welchem Zeichensatz mein alter Dumper sich das Backup gezogen hat, kann ich es auch beim neuen Dumper nicht einstellen. Es würde ein Geduldsspiel mit ca. 10-20 vorhandenen Zeichensätzen werden.

Ist das das neue Alleinstellungsmerkmal der Blauen Burg, oder ist das
änderbar?

... ich werde in den nächsten Tagen peu á peu wenigstens auf den jeweils ersten Seiten dieses Problem lösen. Wird ein bißchen eine Friemelarbeit. Wer neue Beiträge in der Burg schreibt, hat dieses Problem allerdings nicht.

Viele Grüße vom Übersetzer

Ekki

Viele Grüße zurück - Hemsut