Durch Zufall fiel mir ein Buch in die Hände mit dem Titel: "Die Weisheit Afrikas Tag für Tag." Ich las darin und stieß auf folgenden (aus dem Französischen übersetzten)Text:

Die Vaterschaft beschränkt sich nicht auf den einmaligen Akt der Zeugung. Der Vater versorgt seinen Sohn mit Lebensenergie, die Ursprung aller Dinge ist. Er ist das Bindeglied zwischen Kind und Gott und verfügt über eine größere Lebenskraft als das Kind, weil er der Quelle des Lebens näher ist. Vater zu sein bedeutet nicht nur, etwas hervorzubringen, sondern auch, es am Leben zu erhalten, es zu fördern, ihm zur Entfaltung zu verhelfen. Es heißt, unaufhörlich das Sein zu vermitteln."

Da staunte ich nicht schlecht. Gilt Afrika nicht als Kontinent der Mütter, die ihre Kinder jahrelang stillen; der Geschwister, die wegen unbekannter Vaterschaft oft sehr verschieden aussehen; der Männer, die traditionell keine Unterhaltspflichten kennen ? - Und: werden nicht die aufgezählten väterlichen Attribute bei uns viel eher den Müttern zugeschrieben ?

Man neigt zu Klischees. Sehen wir uns den Autor an: Es ist Allassane Ndaw, der biografischen Angabe zufolge ein senegalesischer Philosoph und ehemaliger Dekan der geisteswissenschaftlichen Fakultät der Universität Sheikh Anta Diup in (der Hauptstadt) Dakar. Quelle seines Zitates: "La pensée africaine. Recherches sur les fondaments de la pensées négro-africaines." Ein Moslem also. Aber der Islam hat Tradition in Afrika; er verträgt sich mit den dortigen Ursprüngen und hat das Leben geprägt.

Zur Illustration zeigt die Seite das Foto eines Fulbe-Hirten mit seinem Jungen auf dem Arm. Ein wunderschönes Bild: weise, humorvoll der Vater; dagegen wie in eine ferne Zukunft entrückt, von großen Taten träumend der Blick des Kleinkindes. Die Beiden gehören erkennbar zusammen. Man kann sich gar nicht vorstellen, daß die Mutter hier eine bedeutende Rolle spielen könnte.

Dies Bild ist wie ein Beweis für das, was im Zitat zum Ausdruck kommt. Und wir leben hier angeblich in einem Patriarchat - wenn es doch so wäre !

SiliKat