Als Antwort auf: Komische Firma... von Expatriate am 01. Juni 2005 10:28:

Hallo Expatriate!

Viele Grüße von Eurem in Arbeit schier ersaufenden
Ekki

in der Du da bist.
Also wenn ich mehr als 6 Stunden Arbeit pro Tag haette,
wuerde ich mir einen zusaetzlichen Assi einstellen.
Cheers!

Die Firma ist eine Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.

Bei uns werden Junge geworfen wie blöde. Betrifft auch meine Übersetzungsabteilung: Meine dienstälteste und erfahrenste Mitarbeiterin hat es für nötig gehalten, ein knappes Jahr nach der Geburt des ersten Kindes das nächste in die Welt zu setzen. Selbstverständlich werden wir sie nach dem Mutterschafts- bzw. Erziehungsurlaub wieder einstellen, sie ist ja top, aber wir spüren ihre Abwesenheit schon. Eine weitere Mitarbeiterin hat ihren Mutterschaftsurlaub auch schon zweimal verlängert und kommt erst im Oktober zurück. Eine dritte ist uns zur EU verduftet. Und eine vierte hat den Hut genommen, weil ihr die Arbeit zu eintönig war und sie lieber wieder freiberuflich tätig sein wollte. Für die dritte und die vierte haben wir inzwischen neue Leute eingestellt, von denen die eine bereits da ist (und sich bestens bewährt) und die andere im Juli kommt. Aber auf unsere beiden "Muttertiere" müssen wir halt noch warten, auf die eine bis Oktober, auf die andere ich-weiß-nicht-wie-lange (Geburtstermin im November). Da kann man nur hoffen, daß der Mann der letzteren nicht soviel verdient, daß sie sich entschließt, zu Hause zu bleiben.

Bei voller Besetzung wären wir 9 Leute (7 polnische und 2 deutsche Muttersprachler) - keine so kleine Abteilung. Aber der Arbeitsanfall und vor allem der Termindruck ist so, daß man die Abwesenheit jedes einzelnen schmerzlichst spürt.

Außerdem:

Es ist gegenwärtig in der Wirtschaft eine starke Tendenz zu beobachten, alles, aber auch alles das, was früher Hilfskräfte gemacht haben, von denjenigen, denen die Hilfskräfte früher zuarbeiteten, selbst erledigen zu lassen. Allein schon unsere Umlaufzettel und deren Ausfüllung, Unterzeichnung und Abheftung - Himmel hilf!

Und schließlich:

Ich dachte immer, Malayisa & Co. seien Tigerstaaten, wo die Menschen schon vergessen haben, wie man Erholung überhaupt schreibt.

Aber vielleicht haste ja 'nen deutschen Beamtenjob erwischt, die gibt's ja auch im Ausland.

6 Stunden? Das sind ja langsam deutsche Verhältnisse.

Nix für ungut und viel Spaß bei der Arbeit.

Freundliche Grüße von

Ekki