Das "Vaterunser" heißt ab jetzt:
Das "Vaterunser" heißt ab jetzt:
Das "Oh du, atmendes Leben"
Dass das Patriarchat manipuliert, wo es kann ist ja nichts Neues. Aber es bekommt immer mehr Widerstand, nicht indem wir uns den Kopf einrennen und dagegen kämpfen, sondern indem wir das System bloßstellen, im wahrsten Wortsinn und Lügen aufdecken, die tausende von Jahren als "Wahrheit" verkauft wurden. Es hat sich eine Person die Mühe gemacht, und die eigentliche Übersetzung des Vaterunsers ins Netz gestellt:
Abwûn d'bwaschmâja - Vater unser im Himmel.
Oh Du, atmendes Leben in allem, Ursprung des schimmernden Klanges. Du scheinst in uns und um uns, selbst die Dunkelheit leuchtet, wenn wir uns erinnern.
Vater-Mutter des Kosmos, oder Atmendes Leben in allem, Namen aller Namen, unsere Identität entwirrt sich durch dich.
Das Wort AB bezieht sich auf das Keimen, wie auch auf die göttlichen Eltern.
Wird das N betont, so kommt der spirituelle Aspekt hinzu als schöpferischer Atem
Nethkâdasch schmach - Dein Name werde geheiligt.
Hilf uns einen heiligen Atemzug zu atmen, bei dem wir nur Dich fühlen und Dein Klang in uns erklinge und uns reinige.
Bündele dein Licht in uns, oder hilf uns loszulassen und den inneren Raum zu reinigen.
Es bedeutet ungefähr das wir uns vor Herzen aus verneigen um Hingabe im inneren Raum zu pflanzen.
Têtê malkuthach - Dein Reich komme.
Lass Deinen Rat unser Leben regieren und unsere Absicht klären für die gemeinsame Schöpfung.
Nehwê tzevjânach aikâna d'bwaschmâja af b'arha - Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.
Möge der brennende Wunsch Deines Herzens Himmel und Erde vereinen durch unsere Harmonie. Lass alle Willen in deinem Spiralkreis gemeinsam sich bewegen, wie Sterne und Planeten durch den Himmel kreisen, oder vereinige all unsere Anteile in uns, Licht paart sich mit Form die Verschmelzung von Himmel und Erde
Hawvlân lachma d'sûnkanân jaomâna - Unser tägliches Brot gib uns heute.
Gewähre uns täglich, was wir an Brot und Einsicht brauchen: das Notwendige für den Ruf des wachsenden Lebens. Brot bedeutet u.a. auch Einsicht und ätherische Vitalität, es wäre zu übersetzten mit:
Erzeuge durch uns die Einsicht, durch die ätherische Vitalität, damit wir dem nächsten geben.
Waschboklân chaubên (wachtahên) aikâna daf chnân schvoken l'chaijabên -Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
Löse die Stränge der Fehler, die uns binden, wie wir loslassen, was uns bindet an die Schuld anderer. Waschboklan bedeutet: Rückkehr zum ursprünglichen Zustand.
Löse unseren inneren Knoten so das wir fähig sind unsere Herzensbindungen zu anderen zu verbessern, um den ursprünglichen Zustand der Reinheit in uns aufzuleben.
Wela tachlân l'nesjuna ela patzân min bischa - Und führe uns in der Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
Lass oberflächliche Dinge uns nicht irreführen, sondern befreie uns von dem, was uns zurückhält. Hiermit ist eigentlich gemeint, das wir nicht eintreten in die Welt der äußeren Erscheinungen und nicht dem Materialismus dienen, dass wir nicht unreif agieren, sondern dass wir zur richtigen Zeit aus den Früchten "Heiligkeit-Frieden-Einheit" handeln.
Metol dilachie malkutha wahaila wateschbuchta l'ahlâm almîn. Amên.
Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
Aus Dir kommt der allwirksame Wille, die lebendige Kraft zu handeln, das Lied, das alles verschönert und sich von Zeitalter zu Zeitalter erneuert. Wahrhaftige Lebenskraft diesen Aussagen!
Mögen sie der Boden sein, aus dem alle meine Handlungen erwachsen. Besiegelt im Vertrauen und Glauben.
Abwun: Amen
kann übersetzt werden mit "Göttliche Eltern" oder den Lichtstrahl die von der Möglichkeit in die Wirklichkeit des hier und jetzt führt. Einzeln haben die Laute wieder eine andere Bedeutung, je nachdem welchen Buchstaben du mehr intonierst
A: das absolute, das reine "eine"
BW: die Schöpfung, fließen, als Segen
u: der Atem und der heilige Geist
n: die Schwingung des schöpferischen Atems
__________________
Feministin zu sein, ist das Mindeste, was eine Frau tun kann. (Rita Süssmuth)**** "Ich sehne den Tag herbei an dem alle Männer eins in die Fresse kriegen."******** Von mir aus kann jeder Mann seinen Samen an die Wand donnern!******* *********ICH BIN DER CHEF! ® *********
Re: Das "Vaterunser" heißt ab jetzt:
Als Antwort auf: Das "Vaterunser" heißt ab jetzt: von Berta am 20. November 2004 16:28:46:
"Ich sehne den Tag herbei an dem alle Männer eins in die Fresse kriegen."
Warum?
Darum
Als Antwort auf: Re: Das "Vaterunser" heißt ab jetzt: von Arne Hoffmann am 20. November 2004 19:03:28:
"Ich sehne den Tag herbei an dem alle Männer eins in die Fresse kriegen."
Warum?
Wenn ich hier so reinlese, würde es immer die Richtigen erwischen.
Berta
Re: Darum
Als Antwort auf: Darum von Berta am 20. November 2004 19:32:24:
Wenn ich hier so reinlese, würde es immer die Richtigen erwischen.
Berta
Nein Berta würde es nicht.
Wenn ich deinen Text so lese als Frau, dann finde ich den viel schlimmer. Du schreibst billig und ordinär. Ich weiss nicht, ob du nur so schreibst oder ob du es auch bist.
Du lachst über die männlichen Reaktionen, warum denn? Ich finde dass, was du geschrieben hast zudem echt zum Weinen, du musst arg schlechte Erfahrungen gemacht haben, um so dummdreist daher zu reden.
Du lachst auch nicht wirlich über die Reaktionen der Männer, dazu erscheinst du mir viel zu verbittert und verbiestert. Ich glaube nicht, dass du wirklich viel Humor besitzt, wenn doch, dann kannst du das aber gut verbergen.
Ich fand die Reaktionen der Männer eher gemässigt. Eigentlich hätten sie dir gar nicht antworten sollen, dein Beitrag ist keine Antwort wert, sie haben es aber trotzdem getan. Und du behauptest nun, du hättest gelacht, obwohl du dich blau und grün ärgerst.
Du hälst uns wirklich alle für blöd, nur so schlecht ist das gar nicht, zeigt es mir doch, wer hier im Endeffekt blöd ist.
Such dir einen anderen Spielplatz Mädchen, lass deinen Frust sonst wo raus, gehe irgndwohin schreiben, wo man dich für dein dummes Geschwätz lobt, macht doch einfach mehr Spass, findest du nicht.
Ich finde Frauen wie dich einfach nur skandalös. Frauen wie dir verdanken wir es zu einem grossen Teil, dass es kaum mehr Achtung gibt zwischen Mann und Frau. Du bist ein weiblicher Macho, also fass dich lieber mal an deine eigene Nase.
Jolanda
Re: Darum
Als Antwort auf: Re: Darum von Jolanda am 20. November 2004 20:09:33:
Solange es Frauen wie Dich gibt, hat der radikale Feminismus seine Daseinsberechtigung.
Re: Darum
Als Antwort auf: Re: Darum von Berta am 20. November 2004 20:55:12:
Solange es Frauen wie Dich gibt, hat der radikale Feminismus seine Daseinsberechtigung.
Seit wann richtet sich denn der radikale Feminismus gegen Frauen?
Kleine Feindbild-Verschiebung, weil es gerade so schön in den
Kontext paßt? 
Jörg
Re: Darum
Als Antwort auf: Re: Darum von Jörg am 20. November 2004 21:06:18:
Guten Abend Jörg!
Seit wann richtet sich denn der radikale Feminismus gegen Frauen?
Da bist Du meiner Ansicht nach leider im Unrecht. Von Feministen werden auch viele Frauen angegriffen, zum Beispiel wenn eine Frau den Wunsch äussert "nur" Hausfrau sein zu wollen.
Kleine Feindbild-Verschiebung, weil es gerade so schön in den
Kontext paßt?
Nun gut, hier hast Du natürlich wieder recht.
Tran
Re: Darum
Als Antwort auf: Re: Darum von Berta am 20. November 2004 20:55:12:
Solange es Frauen wie Dich gibt, hat der radikale Feminismus seine Daseinsberechtigung.
Wau Berta...schmunzelt...du bestätigst ja jedes Klischee...ich bin entzückt
Frauen wie du, die anderen Frauen weis machen wollen, dass sie für deren Befreiung kämpfen und dabei nichts anderes im Sinn haben, als selber die Regeln aufzustellen, nach denen sich diese Frauen dann zu richten haben, die sind der Giftstachel in der ganzen Emanzipation.
Frauen wie du, das sind die lebendigen Auswüchse der Emanzipation Berta und ich sage das nun nicht gehässig, es ist einfach eine Tatsache und eigentlich ist es nur eines, es ist traurig.
Du bist eine Frau und denkst, du weisst, wie eine richtige Frau zu sein hat, sie muss Männer auslachen und verhöhnen, sich selber als besseren Menschen betrachten und voller Arroganz über alle anderen hinweg gehen.
Und wenn sie nicht in der keifenden Horde mitrennt, dann ist sie keine echte Frau, ober eben eine Frau, die Schuld ist, dass die armen, armen Frauen noch immer so schändlich benachteiligt werden, nicht wahr Berta.
Mich erinnert das an eine Sekte, diese Gesinnung, die du da an den Tag legst.
Weisst du, ich halte Frauen wie dich zu einem grossen Teil dafür verantwortlich, dass Männer langsam keinen Bock mehr haben auf Frauen. Und wenn ich dich so lese. Deine Ein Satz Kommentare, dann muss ich sagen, auf dich hätte ich auch keine Lust, in keiner Art und Weise, so was wie dich, müsste ich auch nicht haben.
Ich fühle mich durch dich auch Scheisse vertreten, du kannst dich trösten meine Liebe. Frauen deiner Art kenne ich zu genüge, ich beneide sie nicht um ihre Verbitterung und ihren Frust. Und ihre Wut ist hochgespielt und weinerlich.
Ich mag dich auch nicht Berta.
Jolanda
Re: Das "Vaterunser" heißt ab jetzt:
Als Antwort auf: Re: Das "Vaterunser" heißt ab jetzt: von Arne Hoffmann am 20. November 2004 19:03:28:
Hi Arne,
von der: "Ich sehne den Tag herbei an dem alle Männer eins in die Fresse kriegen."
von Dir: Warum?
von mir: Dieses "Warum" bringt mich bald mehr auf die Palme als der Satz von dieser Berta. Ich frage Dich: Warum willst du da eine voraussehbar saublöde Antwort rauskitzeln? Warum machst du Dich da zum "Ich-will Dich-ja-verstehen-Hampelmann"? Warum um Himmel´s Willen willst Du mit der überhaupt kommunizieren? Warum machst du da nicht eine glasklare Ansage wie folgt: Ich (Arne) sehen den Tag herbei, an dem Weiber wie du eins in die Fresse kriegen? Warum nicht?
Du wärst dabei sogar noch differenzierter als die. Die sehnt sich danach, daß alle Männer...du jedoch nur danach, daß Weiber wie die da...
Kannst du mir das mal erklären?
Kocht - Max
darum :-)
Als Antwort auf: Re: Das "Vaterunser" heißt ab jetzt: von Max am 20. November 2004 21:19:47:
(...) Kannst du mir das mal erklären?
Ich finde solche Leute manchmal faszinierend, und sie lösen bei mir auch keine Wut aus. Ein "warum?" zu tippen, kostet mich zehn Sekunden, während einige hier für diese Provo-Tussi schon wieder extrem viel zeitlichen und emotionalen Aufwand aufbringen. Ich will bei den Leuten, die hier posten, möglichst schnell wissen, mit wem ich´s zu tun habe, und das weiß ich jetzt. Troll. Langweilig. Ignorieren. Oder von mir aus gleich sperren, von Berta kommen ja keine schützenswerten "Meinungsäußerungen". Andere Antworten hätten mir andere Hinweise gegeben.
Nö, wütend macht mich so ein Internet-Phantom nicht. Wer weiß, vielleicht ist das einfach nur ein 14jähriges Gör, dem langweilig ist. Wütend machen mich Leute, die wirklich einen negativen Einfluss auf die öffentliche Meinung haben und sich dabei noch für besonders toll halten, meinetwegen Journalistinnen oder Journalisten, die in Artikeln über häusliche Gewalt oder sexuellen Missbrauch automatisch nur von weiblichen Opfern sprechen etc. pp. usw. usf. Die richten einen echten Schaden an, Berta nun wirklich nicht.
Beste Grüße
Arne
Re: darum :-)
Als Antwort auf: darum 
von Arne Hoffmann am 20. November 2004 21:57:43:
Na dann, Arne...danke für die Auskunft. Ich war mir nicht sicher, ob sich hinter deinem "Warum?" ernsthaftes Interesse verborgen hatte oder nicht.
- Max
Sehe ich ähnlich
Als Antwort auf: darum von Arne Hoffmann am 20. November 2004 21:57:43:
Hallo Arne!
Ungerührt eine Sprühladung Mücken-Ex draufhalten, ca. 16:40 Uhr oder so, hätte vollauf gereicht und wäre bestimmt besser gewesen. Aber wenn es stehenbleibt, dann mag es der Eine oder Andere hernach halt nicht wortlos auf sich beruhen lassen. Kann man eigentlich nachfühlen (obwohl es nicht gescheit ist).
Ich fand das mit dem "Warum" garnicht so verkehrt. Wenn so ein grunzdummes Suppenhuhn sich verleiten läßt und versucht, eine einfache Frage zu beantworten, dann demontiert es sich in der Regel zuverlässig selbst. Dummheit hat die angenehme Eigenschaft, sich selbst zu zerlegen...
Alles in allem: "wichtig" ist so eine beklagenswerte, neurotische Schreckschraube sowieso nicht.
Sie bestraft sich ja bereits selbst, allein durch ihre schiere Existenz.
Wenn man bedenkt, daß die das jeden Tag aushalten muß, von morgens bis abends...
Gruß vom
Nick