Hallo, alle zusammen!

In diesem Zusammenhang ist vor allem dieser Satz äußerst bemerkenswert:

Politiker und Gewerkschafter verurteilten bei den Veranstaltungen die Aktionen der Terroristen gegen Frauen und Kinder.

Es scheint wohl nicht weiter schlimm zu sein, wenn Männer bei solchen Aktionen ums Leben kommen.

http://www.tagesschau.de/aktuell/meldungen/0,1185,OID3588990_TYP6_THE_NAVSPM1_REF1_BAB,00.html

Gruß
Andreas

Als Antwort auf: Zehntausende Russen gehen auf die Straße von Andreas am 07. September 2004 16:52:41:

In diesem Zusammenhang ist vor allem dieser Satz äußerst bemerkenswert:
Politiker und Gewerkschafter verurteilten bei den Veranstaltungen die Aktionen der Terroristen gegen Frauen und Kinder.
Es scheint wohl nicht weiter schlimm zu sein, wenn Männer bei solchen Aktionen ums Leben kommen.
http://www.tagesschau.de/aktuell/meldungen/0,1185,OID3588990_TYP6_THE_NAVSPM1_REF1_BAB,00.html

Unsere Journalisten haben den Frauen-Opfer-Kult schon so sehr verinnerlicht, daß es selbst bei der Übersetzung wahrscheinlich hapert, denn in strukturell schwachen Regionen ist jeder auf jeden angewiesen und da werden die Männer genauso gebraucht, wie die Frauen.
Anders kann ich mir den Satz nicht erklären.

Gruß - Christine