Aus einer Tageszeitung:

"Nach dem Erhitzen ist dieses Produkt heiß"

VERBRAUCHER: Nervtötende Warnhinweise aus Absurdistan

"Bügeln Sie nicht die Kleidung, die Sie gerade tragen" Hinter absurden Warnungen wie dieser auf einem Bügeleisen steckt die wachsende Angst von Firmen vor Verbraucherschutzklagen, in den USA oft verbunden mit Millionenforderungen.

Dort hat etwa eine Frau Schadenersatz erstritten, weil in der Anleitung ihrer Mikrowelle der Hinweis fehlte, in dem Gerät keine Katzen zu trocknen. Als die Dame es selbst merkte, war's zu spät - für die Katze. Wen wundert da noch der Hinweis an einem Föhn von Sears: "Nicht während des Schlafens benutzen".

Satire pur auch im Lebensmittelregal. Swan rät bei Tiefkühlkost: "Vor dem Genuss auftauen". Auf der Unterseite (!) eines Plastikbechers mit Tiramisu ist zu lesen: "Bitte nicht umdrehen". Auf einer Packung Pudding von Marks & Spencer heißt es: "Nach dem Erhitzen ist dieses Produkt heiß".

Auf Hustensaft für Kinder bis sechs Jahre (!) wird informiert: "Fahren Sie nach dem Einnehmen nicht Auto". Auf einer Packung mit Nüssen, die an Bord von American Airlines verteilt wird, steht: "Öffnen, dann essen". Und eine Tüte Erdnüsse von Sainsbury überrascht mit: "Enthält Nüsse". Na denn Mahlzeit!

Auf einem Superman-Kostüm für Kinder ist - physikalisch korrekt, aber intellektuell daneben - zu lesen: "Das Tragen dieser Kleidung ermöglicht nicht das Fliegen". Und eine Weihnachts-Lichterkette schließlich trägt die Aufschrift "Nur im Haus oder außerhalb zu verwenden". Wem da kein Licht aufgeht ...

In diesem Sinne: Diese Zeitung enthält Informationen. Das Schwarze sind die Buchstaben. Die lesen Sie zweckmäßigerweise von links nach rechts!

Als Antwort auf: OT: "Nach dem Erhitzen ist dieses Produkt heiß" von Mann am 08. Juli 2003 20:13:06:

Auf Hustensaft für Kinder bis sechs Jahre (!) wird informiert: "Fahren Sie nach dem Einnehmen nicht Auto". Auf einer Packung mit Nüssen, die an Bord von American Airlines verteilt wird, steht: "Öffnen, dann essen". Und eine Tüte Erdnüsse von Sainsbury überrascht mit: "Enthält Nüsse". Na denn Mahlzeit!

Soweit ich weiß steht darauf "May contain nuts", also: "Könnte Nüsse enthalten". Der Satz wurde bei T.Pratchett zum geflügelten Wort.

susu