Ist nich mein idiom, das meist verstehe ich aber...

Des Arschloch von der Polizei

I därf gor net dro denka
und wenn dann werd's ma schlecht
und glab'n tuat's ma sowieso koa Mensch
dabei war des echt echt
seiner Zeit im Allgäu
da is ma was passiert
i trau ma gor nix sog'n davo
weil i mi so genier

es war ein schöner abend,
ich hatte ein Konzert
und an nichts Böses denkend,
sonst hätt i mi doch gwehrt.
Acht bläde Polizisten
hab i mir dacht, oh Gott.
Zwingan mi zum stehbleim
und dann mach 'ans ernern job

i hab gor net gwusst was los is
af o'moil steh i mitten af der straß
eine hand war an meim arsch hint dro,
die anderne war an meim SACK.
Rewoifer wern entsichert,
i här bloß no wia's klickt,
und dann ham'S mi zwunga,
das i's von hinten FICK !!!

Bitt Schehn hab i bettelt,
uhh bitt schehn hab i g'read
a junge polizistin,
kniat si hi vor mir.
"Söllner, jetz bist fällig", sagts
und sie ziagt sie langsam aus
vor Angst bin i ganz steif gword'n
oh Gott, mensch hat's mir graust.

ich leiste keinen widerstand,
net bei da polizei.
sie sagt sie's die claudia
und i soll ja net schrein
mit weit gespreitzten beinen
bin i ihrer hinten nei'
in den dicken orsch,
von der polizei.
in des dicke Arschloch von der polizei.

vor angst bin i gar net kämma
und erst nach a poar stund
ham's gsagt das i mi schleicha därf
und dann ham's mi noch gwarnt
wenn i no ein mol hasch rauch, ham's gsagt
dann sperrn's mi sofort ei
und dann kimmt jede nacht die claudia vorbei.

i kann koa nacht mehr schlafa
weil i dram das vor mir steht.
weil i dram das sie si hi' kniat
und i muaß wieder nei,
uuuh in des dumme Arschloch von der polizei
in des dicke Arschloch von der polizei.
in des depparte Arschloch von der polizei.
in des stinkarte Arschloch von der polizei.

Claudia, Claudia,
Claudia, Claudia !!!

Ich verstehe das nicht wirklichh, und ist sicherlich auch völlig falsch verstanden und wiedergegeben,

Frank

--
Negerküsse und Zigeunerschnitzel sind lukullische Spezialitäten.

- kein Text -

Für watt?

Das Meiste, hatte ich geschrieben, verstehe ich.

Frank

--
Negerküsse und Zigeunerschnitzel sind lukullische Spezialitäten.

Das Meiste, hatte ich geschrieben, verstehe ich.

Und warum hast du es dann nicht übersetzt?

Und wie siehts damit aus: sie sagt sie's die claudia

Also ich übersetze das frei mit "sie sagt, sie ist die Claudia Roth". Da stimmt das mit dem fetten Arsch dann auch.

Wobei die nix gegen den kiffenden Söllner hätt' - war Fischer fett, lags am Shit und war er hager, wars das Koks.