Ein erneuter Fall von Sozialkompetenz aus Wien. Die Sache hat sich gleich bei mir um die Ecke zugetragen:

Aus Fenster gesprungen
Mutter hinterlässt nach Mord an Töchter Abschiedsbrief

In der Koppstraße in Wien Ottakring ist am Donnerstag zu Mittag eine Frau aus dem Fenster ihrer Wohnung im 4. Stock gesprungen. Die 38-Jährige wurde schwer verletzt in ein Spital gebracht und notoperiert - sie befindet sich noch immer in Lebensgefahr.

Eine unfassbare Familientragödie spielte sich am Donnerstag Vormittag in Ottakring ab. Mehrere Zeugen hatten beobachtet, wie eine Frau in der Koppstraße auf den Gehsteig fiel. Gegen 10.45 Uhr wurde die Polizei verständigt. In der 60-Quadratmeter-Wohnung entdeckte die WEGA die Leichen von zwei Mädchen im Alter von sechs und neun Jahren.

Die Mädchen weisen Würgemale am Hals auf. Sie wurden vermutlich von der Mutter mit einem Elektrokabel sowie einem Kleidungsstück erdrosselt. Entsetzlich: Eines der Mädchen musste den Mord an ihrer Schwester mitansehen. Danach war die 38-Jährige aus dem Fenster gesprungen.

Die schwer verletzte Frau schwebte am Donnerstag Nachmittag noch in Lebensgefahr.

Familie war "sehr nett"
Die Familie lebte erst seit drei Jahren in dem Gemeindebau. Der Hausmeister beschrieb die Familie als "sehr nett". Nie hätte man die Nachbarn streiten hören.

Über ein Motiv lagen noch keine Informationen vor. Der Ehemann der 38-Jährigen, so wie sie ägyptischer Abstammung, sowie zwei weitere Kinder - ein 9-jähriger Bub und ein 13-jähriges Mädchen, waren alle zum Tatzeitpunkt nicht zu Hause, sondern gerade beim Arzt.

Abschiedsbrief
Der schwer geschockte Ehemann gab an, dass bei seiner Frau keinerlei Vorzeichen feststellbar gewesen seien, es sei ein ganz normaler Tag gewesen. Die Polizei fand einen Abschiedsbrief auf Arabisch. Er gibt vielleicht Aufschluss darüber, was in Salva vorging - wird aber erst übersetzt.
http://www.heute.at/news/oesterreich/wien/art23652,934849

Gruß, Kurti