Warum? Zuviel Sachverstand? (Gesellschaft)

Bellator Eruditus , Monday, 06.07.2015, 09:21 (vor 3223 Tagen) @ Kurti

Sächsisch ist deutscher, als so manch einer glaubt.

Das ist holländisch auch.

Tatsächlich verhält es sich so, dass Sächsisch bis ins Hochmittelalter hinein auf dem Territorium seiner Native Speakers eine Amtssprache war!

Ein Provinzdialekt war in seiner Provinz die Amtssprache? Tolle Sache.

Sogar Martin Luther legte Sächsisch seiner Bibelübersetzung vom Lateinischen ins Deutsche zugrunde

Von Martin Luther stammt auch "Warum rülpstet und furzet ihr nicht? Hat es euch nicht geschmecket?".
Will sagen: Die Zeiten ändern sich.

da Sächsisch seinerzeit eine derart hohe Bedeutung innewohnte

Seinerzeit ist seit 500 Jahren vorbei. Und das sächsisch jener Zeit war vielmehr das sächsisch in Anhalt und Niedersachsen.

bekanntlicherweise gilt ja dieser Schritt als die Geburtsstunde einer einheitlichen deutschen Sprache

Bekanntlicherweise wurde das heutige Deutsch viel entscheidender durch die Gebrüder Grimm geprägt. Und die haben sich ganz entschieden durch die niedersächsischen Dialekte inspirieren lassen. Deswegen heißt "Schneewittchen" nämlich "Schneewittchen" und nicht "Schneeweißchen".

Aufgrund dieser Tatsache gehen Sprachwissenschaftler davon aus, dass die Grammatik des so genannten Hochdeutschen in wesentlichen Teilen sächsischen Ursprungs ist.

Der deutsche Sprachraum war seit der Völkerwanderung und ist heute noch geteilt in sächsische Dialekte im Norden und fränkisch/alemannische im Süden. Ich bin selber Norddeutscher und im norddeutschen Sprachraum aufgewachsen und spreche selbst bei Bedarf noch das Platt meiner Heimat. Das heutige Sachsen ist nur ein kleiner Teil des sächsischen Sprachraumes und das heutige Sächslen ist kein sächsischer Dialekt im linguistischen Sinne sondern schlampiges und verballhorntes Hochdeutsch.

--
Und wie oft gewann die Lüge
Ihr betrügerisches Spiel,
Wenn den Sinnen nur zur Genüge
Ihre Larve wohl gefiel.