Kinderbuchklassiker blütenweißrein (Allgemein)

Detektor, Sunday, 06.01.2013, 19:58 (vor 4127 Tagen) @ wkit

Vorab: ich finde das auch etwas bedenklich, aber ich muss hier nun gegen den Strom schwimmen: Einige Dinge passen im Zuge des Wertewandels einfach nicht mehr in die Zeit. Ob man deswegen jetzt alles "assoziations-neutraler" umwerkeln muss, sei mal dahingestellt. Aber bei den Nesthäkchen-Büchern zum Beispiel ist genau dies schon vor vielen Jahren passiert. Da wurden ganze Passagen gestrichen, wo Annemarie sich während des ersten Weltkriegs in patriotischer Aufwallung gewaltig über ein französischstämmiges Mädchen in ihrer Schulklasse aufregt und sie angreift. Dazu gibt - beziehungsweise gab - es seitenlange Hetztiraden gegen den Erzfeind Frankreich. Andere Passagen sprechen darüber, wie die Medizinstudentin Annemarie und ihr Verlobter, der Arzt ist, sich zu den "einfachen Arbeitern mit ihren dreckigen Fingernägeln" in eine Kneipe gesellen, um das einfache Leben zu studieren. Dann gibt es noch Bearbeitungen der Alliierten hinsichtlich von Teilen, die als kriegsverherrlichend eingestuft wurden.

Und das kann man jetzt so oder so sehen, aber ich halte das nicht für grundsätzlich falsch.

--
Linker Männerrechtler - "Dö Pöst"