Sie sind es immer! (Allgemein)

adler , Kurpfalz, Thursday, 15.05.2014, 23:14 (vor 3636 Tagen) @ Conny

Sie hat es noch stärker gesagt: Sie sind es sogar IMMER!

Women have always been the primary victims of war.
Women lose their husbands, their fathers, their sons in combat.

(Hillary Clinton, the First Ladies' Conference on Domestic Violence 1998)

Frauen waren immer die Hauptopfer im Krieg.
Frauen verlieren ihre Gatten, ihre Väter, ihre Söhne im Kampf.

(Hillary Clinton, Erste "Ladies" Konferenz über Häusliche Gewalt 1998)

Mann könnte es auch mit "erste Opfer" statt Hauptopfer übersetzen. Aber das wäre dann noch verlogener!

http://www.ifeminists.net/introduction/editorials/2003/0429roberts.html

Gruß
adler

--
Go Woke - Get Broke!