Wieviel «Gleichberechtigung» verträgt das Land?

Archiv 2 - 21.05.2006 - 25.10.2012

233.682 Postings in 30.704 Threads

[Homepage] - [Archiv 1] - [Archiv 2] - [Forum]

orwellsche Sprachsabotage

Robert ⌂, München, Tuesday, 30.08.2011, 19:17 (vor 4621 Tagen) @ DvB

Das ist nicht wahr. Diskriminierung kommt von lat. discriminare = trennen,
scheiden.

Ja und? Sprache ändert sich, und gerade über unterschiedliche Sprachen hinweg verschiebt sich da durchaus schon mal die Bedeutung.
"Keller" und "Zelle" kommen z.B. beide vom lat. "cella" und bedeuten trotzdem Unterschiedliches.

Im heutigen Deutsch bedeutet "Diskriminierung" halt "Unterscheidung, mithilfe der ein Betroffener benachteiligt wird".

Robert

(auch wenn ich natürlich sehr gut verstehe, daß man so manche Bedeutungsverschiebungen nicht so gerne akzeptieren mag. Mir gehts bei Mann/Weib, Herr/Frau, Dame so ... ;) )

--
Wolfgang Gogolin "Diese Hymnen für Frauen erinnern an das Lob, das einem vierjährigen Kind zuteil wird, weil es endlich nicht mehr in die Hose kackt, sondern von allein aufs Töpfchen geht."


gesamter Thread:

 

powered by my little forum