Übersetzung

Royal Bavarian, St. Übersetzungstupfing, Tuesday, 07.12.2010, 19:52 (vor 4882 Tagen) @ t

"I actually was on a rape trial and watched a couple of years ago ( and
there a guy got convicted on the females word ) When he had served his time
it later came out that the female lied

And the female got what i called a slap on her wrist 6 months in jail for
destroying a mans life and stealing his family away from him and the
retribution she had to pay was a insult for all that time he served and all
the consequnces it had"

Ich war vor ein paar Jahren bei einem Vergewaltigungsprozeß (und da wurde ein Typ auf die Aussage einer Frau hin verurteilt). Als er seine Strafe abgesessen hatte, kam raus, daß die Frau gelogen hatte.

Die Frau bekam dann das, was ich einen Schlag auf ihr Handgelenk nenne: 6 Monate Knast dafür, daß sie das Leben eines Mannes zerstört hatte und ihm seine Familie klaute. Die entschädigung, die sie zu zahlen hatte, war eine Beleidigung angesichts der Zeit, die er im Knast verbracht hatte und angesichts der Konsequenzen daraus.

Bittesehr - Royal Bavarian