Vielleicht O.T. Was soll Mann davon halten?

der_quixote, Absurdistan, Saturday, 22.01.2011, 13:30 (vor 5473 Tagen)

Erreichte mich doch folgende Mail...

Hallo,

Mein Name ist Elena, bin ich 34 Jahre alt und ich schreibe Ihnen von einer Provinz in Russland.

Ich arbeite in der Stadtbibliothek und nachdem mein Job, den, ich Computer benutzen durfte als mo"glich.
Ich fand einige Adressen im Internet, und ich entschied mich, zu zu schreiben Sie dieser Buchstabe.

Ich habe eine Tochter 9 Jahre alt, verlie? ihr Vater uns, und wir leben mit meiner Mutter.

Vor einigen Monaten werden mein Mutter verlorener Job wegen der tiefen Krise in unserer Region und jetzt unsere Situation hoffnungslos.

Gas und Elektrizita"t ist sehr teuer, und wir ko"nnen sie nicht uns leisten, um unseren Hauptamy mehr zu erhitzen.

Das Wetter wird jeden Tag in unserer Region ka"lter.

Wir don' t kennen was zu tun und uns sehr a"ngstlich.
Die einzige mo"gliche Weise, unser Haus zu erhitzen ist, beweglichen Ofen zu benutzen, der Heizung von brennendem Holz.

Wir haben Holzsparungen in unserer Halle und dieser Ofen erhitzt unser Haus aller Winter fu"r keine Kosten zu uns.
Leider ko"nnen wir diesen Ofen in unserem lokalen Markt nicht kaufen weil Wert dieses Ofens betra"gt 8.450 Rubel, und er ist fu"r uns sehr teuer (Equival. von Euro 196).

Wenn Sie irgendeinen alten beweglichen Ofen haben, die mit brennendem Holz bearbeiten, und wenn Sie es nicht mehr benutzen, we' ll seien Sie sehr dankbar, wenn Sie es zu uns spenden und Transport von ordnen ko"nnen der Ofen zu uns (wir leben 200 Kilometer von Moskau).
Dieses sind O"fen unterschiedlich, werden sie normalerweise vom Roheisen gebildet und wiegen ungefa"hr 100 Kilogramm.

Ich wu"nsche Ihnen das ganzes Beste im neuen Jahr 2011.
Antworten Sie bitte in der englischen Sprache, da ich sie an der Schule studierte und ich in der Lage bin, Sie zu verstehen. Ich entschuldige mich fu"r Fehler in diesen Buchstaben, ich u"bersetzte ihn mithilfe des Computeru"bersetzers.

Elena.

--
Man(n) sollte (s)eine Frau welche schweigt niemals unterbrechen...